je suis perdue oor Italiaans

je suis perdue

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

mi sono perso

Ma voiture m'a lâchée, je suis perdue.
La mia macchina si e'fermata e mi sono persa.

Soortgelyke frases

je suis perdu
mi sono perso

voorbeelde

Lawrence, je suis perdue.
Lawrence, non capisco.

Nous avons dans notre chansonnier populaire une chanson qui dit: «Je suis perdu pour le monde».
Nella nostra raccolta di canti popolari c’è una canzone che dice: “Per me scomparso è il mondo”.

Alors là, je suis perdu.
Ok, allora sono un po'confuso.

Je suis perdu.
Sono confuso.

Je voudrais dire que je suis perdu.
Beh, vorrei dichiarare, per la cronaca, che sono confuso.

C'est pour ça que je suis perdue.
Per questo sono cosi confusa.

Je suis perdue.
Sono... un po'un disastro.

Je suis perdu maintenant.
Mi cade un mito.

Je suis perdue.
Sono confusa.

Je commence à avoir une demi-molle, mais je suis perdu.
Mi sta venendo un durello, ma sono confuso.

Euh, attends, je suis perdu.
Aspetta, mi sono perso.

Je suis perdue ici
Non conosco i dintorni

Je suis perdue.
Ho perso.

Je suis perdu.
Mi sono perso.

J’essayai de crier : « Je suis perdu !
"Cercavo di gridare: ""Mi sono smarrito!"""

Nous avons dans notre chansonnier populaire une chanson qui dit : « Je suis perdu pour le monde ».
Nella nostra raccolta di canti popolari c’è una canzone che dice: “Per me scomparso è il mondo”.

Désolée, je suis perdue.
Scusa, ho perso il filo del discorso.

Je suis perdu à jamais
Sono perduto, per sempre.

Je suis perdu!
Mi sono perso!

Je suis perdue.
Sono... confuso.

Je suis perdue.
Non riesco a seguirti.

Je suis perdue là.
Sono confusa.

Là, je suis perdu.
Ok, ora sono confuso.