je suis malade oor Italiaans

je suis malade

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

sono malata

Phrase vroulike

Je ne peux pas boire de l'eau froide car je suis malade.
Non posso bere acqua fredda perché sono malato.

sono malato

Phrase manlike

Je ne peux pas boire de l'eau froide car je suis malade.
Non posso bere acqua fredda perché sono malato.

voorbeelde

" Je suis malade et fatigué, " déclare Harry... star lagomorphe des Feebles.
" Sono stanco e nauseato ", dichiara Harry la lepre... La stella del varietà dei Feeble...

Je suis malade.
Sono malata.

— Parce que je suis malade, cher monsieur.
- Perché sono ammalata, caro signore.

Je suis malade quand je vais dans un grill.
Mi sento male quando entro in una steakhouse.

Tu sais... peut-être que je devrais dire que je suis malade.
Sai, forse dovrei darmi malato.

Ah, tu es plus que jamais certain que je suis malade, n'est-ce pas?
Ora sarai più sicuro che mai che sono malato, non è così?

Je suis malade!
Sono malato.

Je suis malade.
Sono malato.

Je suis malade, et je ne veux pas coucher là.
... Io sono malato, e lì non ci dormo.

Je suis malade, mec!
Sto male, amico.

Écoutez-moi, je vous en prie – je suis malade.
Ascoltatemi, vi prego: sono malata.

Je suis malade, et mourante.
Sono malata e sto morendo.

« Je suis malade, mon enfant, tu entends ?
«Sono malato, bimbo, mi ascolti?

Soutenez- moi avec des gâteaux de raisins, fortifiez- moi avec des pommes ; car je suis malade d’amour.
Rinfrescatemi con focacce di uva secca, sostenetemi con mele, poiché sono malata d’amore.

Mais ce que je sais, c’est que je suis malade de toutes ces salades.
So solo che sono nauseato da tutte queste cose.

Je suis malade, c'est tout.
Sono un po'indisposto.

Je crois que je suis malade.
Mi viene da vomitare.

Je suis malade de la saleté qui me ronge de l'intérieur
Ho una malattia che mi divora dall'interno.

Je suis malade, je ne peux pas bouger, dis-je.
Sono malato, non posso muovermi, dissi io.

Ainsi, “aucun résident ne dira: ‘Je suis malade.’
Così, “nessun residente dirà: ‘Sono malato’.

Jéhovah déclare: “Aucun résident ne dira: ‘Je suis malade.’”
Geova dice: “Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.

Je suis malade!
Sto male.

Je suis malade, Al
Sono malata, Al.

Tess soupira : – Je suis malade, fatiguée...
Tess sospirò: «Non mi sento bene, sono stanca...