joviale oor Italiaans

joviale

/ʒɔvjal/, /ʒovjal/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

gioviale

adjektiefmasculine, feminine
Je me souviens des salutations joviales qui nous accueillaient chaleureusement chaque fois que nous venions.
Ricordo il saluto gioviale che ci dava il benvenuto ogni volta che andavamo.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

jovial
affascinante · allegro · attraente · giovale · gioviale · incantevole · ridanciano

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu bénis ton naturel jovial, qui te fait non pas prendre mais recevoir l’épreuve à la légère.
E ' un potenziante organico per la marijuanaLiterature Literature
— Je ne puis le savoir au juste, répondit le capitaine, dont la figure était redevenue joviale
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneLiterature Literature
Ceux du central regardaient la gueule de jovial gangster frisé de Ramos
È per questo che, pur appoggiando le misure già adottate dalla Commissione e dal Consiglio, chiediamo di rafforzare la pressione nei confronti del regime birmano, accentuandone l'isolamento politico ed economico.Literature Literature
Compton réapparut, plus jovial que jamais
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.Literature Literature
Finies les affirmations joviales que nous nous inquiétions trop.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneLiterature Literature
Pour Malcolm, Clay était « un petit jeune, jovial, bien mis et ayant les pieds sur terre48 ».
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoLiterature Literature
— Nous ne risquons pas de nous ennuyer, constata le Jovial en se grattant la tête.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoLiterature Literature
dit le jovial compagnon du jeune homme qui en passant par la grille aperçut le canon
Devo andare!Literature Literature
« Je ne sais pas pourquoi je prends la peine de m’arrêter ici, dit Howard Altman d’un ton jovial.
Mi sa che posso fare quello che voglioLiterature Literature
Malgré tout, il ne manquait pas de charme, du type vieux loup de mer, aussi madré que jovial.
Decisione della CommissioneLiterature Literature
Tous vivaient à Southwark, et tous étaient également joviaux, louches et turbulents.
IdentificativoLiterature Literature
Felix inspirait confiance, il y avait son sourire, sa poignée de main, son rire jovial.
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?Literature Literature
commença le pontife sur un ton presque jovial, en contemplant le visage sévère et intelligent du dominicain.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi chesono andati alla festaLiterature Literature
Comme il prenait vraiment à cœur l’œuvre du Royaume et qu’il avait un caractère jovial, il s’est dépensé aux quatre coins de l’archipel.
Sì, grazie del bigliettojw2019 jw2019
D’ordinaire, High Tide est plutôt d’humeur joviale.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoLiterature Literature
Le coupable ne pouvait être que le jovial intendant de la maison royale, Romé.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiLiterature Literature
La déesse infernale semblait presque joviale.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleLiterature Literature
Mais dans une cantine chaleureuse, le miracle est arrivé, par l’entremise d’un petit homme jovial
E ' meravigliosoLiterature Literature
Il le disait sur un ton jovial, sans pouffer, et les gens souriaient comme s’il avait dit quelque chose d’amusant.
Non fatemi vedere nienteLiterature Literature
D'apparence, Extraño rassemble tous les stéréotypes de l'homosexuel, portant au début des vêtements bouffants colorés, et montrant un caractère jovial et un comportement animé.
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.WikiMatrix WikiMatrix
Personne ne parlait à son voisin, il n’y avait pas une ombre d’ivresse joviale.
Cosa te ne pare?Literature Literature
Cette innovation produisit une amélioration graduelle, mais indéniable, à laquelle contribua son admiration joviale.
Consegna del Premio Sacharov (seduta solenneLiterature Literature
—Non, non, tu as le droit d’exprimer tes opinions, répondit Marc Antoine d’une voix presque joviale.
Mamma, vieni con meLiterature Literature
La face joviale de Sébastien, le conseiller municipal, apparut par la portière
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreLiterature Literature
Il paraît jovial, souriant, débonnaire, mais mon instinct d’ancien hippie me souffle qu’il est dangereux.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.