la Toussaint oor Italiaans
la Toussaint
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Ognissanti
Cette année la Toussaint tombe un lundi.
Quest'anno Ognissanti cade di lunedì.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La notion chrétienne de la Toussaint n’est pas si éloignée de cette conception du temps aboli.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneLiterature Literature
Du coup j'ai rien pu leur offrir pour la Toussaint.
Norme specifiche relative all’etichettaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, s’amuser à ce jeu précisément la veille de la Toussaint équivaudrait à célébrer cette fête religieuse païenne.
l'esame è effettuato con vegetali indicatori idonei, comprese le varietà di vite Sideritis, Cabernet-Franc e Missionjw2019 jw2019
* Le lundi, après la Toussaint, nous nous sommes donné rendez-vous, Sylvie et moi, comme d'habitude, au Reganne.
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...Literature Literature
Le monsieur se mit à bavarder avec elle de la veille de la Toussaint et du temps pluvieux.
Un connubioLiterature Literature
Mercredi, la Toussaint
Si dicono molte coseEurLex-2 EurLex-2
Jeudi, la Toussaint
Subito dopo aver fatto questoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le lendemain, jour de la Toussaint, une fine couche de givre s’était déposée sur la terre du jardin.
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoLiterature Literature
NOVEMBRE 1 Le jour de la Toussaint, le soleil ne se leva pas sur Wurtzbourg.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuLiterature Literature
Léonie décida que, s’il venait la veille de la Toussaint, il ne les trouverait pas.
Neanche a me piace il freddoLiterature Literature
Cela rappelle les coutumes de la veille de la Toussaint dans certains pays occidentaux.
Osservazioni generalijw2019 jw2019
Ce malade, auparavant tout à fait paisible et convenable, subit mal l'exaltation mortuaire de la Toussaint.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.Literature Literature
Cette année-là, la Toussaint tomba le 24 octobre, trois heures après minuit.
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazioneLiterature Literature
Nous avons aujourd’hui la joie de nous rencontrer en la solennité de la Toussaint.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitovatican.va vatican.va
Ce bourg frontalier est à nouveau attaqué à deux reprises dans la semaine précédant la Toussaint.
Quattro e mezzo, si 'WikiMatrix WikiMatrix
Pendant ces vacances grises de la Toussaint, je lis Crime et Châtiment, et c’est mon seul réconfort.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?Literature Literature
Non, il attend qu’elle retourne chez ses parents, à Saint-Gervais, pendant les vacances de la Toussaint.
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàLiterature Literature
Du Vatican, le 1 novembre, solennité de la Toussaint
Colpiscilovatican.va vatican.va
Cette année-là, la Toussaint tomba le 24 octobre, trois heures après minuit.
C' è bisogno che te lo dica?Literature Literature
Comme j'ai choisi de ne pas aller tous les ans sur sa tombe à la Toussaint.
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezzainternazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di paceLiterature Literature
Le jour de la Toussaint, Stephen Morton a exécuté 15 personnes.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Toussaint.
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendredi, la Toussaint
E i suoi genitori, Stockbridge?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non pas à la Toussaint, car il n’est guère religieux, pas plus que sa mère.
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraLiterature Literature
établit la Toussaint : g 9/13 8
Sarà un apprendista?jw2019 jw2019
441 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.