lait artificiel oor Italiaans
lait artificiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
latte artificiale
Ils m'ont fait des analyses et m'ont dit d'utiliser du lait artificiel.
Hanno fatto alcuni esami del sangue e mi hanno detto di usare del latte artificiale per qualche giorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits auxiliaires naturels comme émulsionnant de graisse pour la fabrication de lait artificiel pour veaux
Vogliono i fattitmClass tmClass
Produits auxiliaires chimiques comme émulsionnant de graisse pour la fabrication de lait artificiel pour veaux
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoretmClass tmClass
Objet: Rapport de l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) sur la production d'aliments pour bébés et de lait artificiel
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
Desserts à base de lait artificiel
Ti sparero ' anch' iotmClass tmClass
Desserts préparés à base de fruits, produits laitiers, yaourt et lait artificiel
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oratmClass tmClass
Lait artificiel préparé, utilisé comme aliment pour veaux
La posizione comune contiene inoltretmClass tmClass
Lait artificiel pour l'allaitement et alimentation artificielle du bétail
Azione # partecipazione a fieretmClass tmClass
Ils m'ont fait des analyses et m'ont dit d'utiliser du lait artificiel.
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliments pour bébés, Lait artificiel
Perche ', Erica?tmClass tmClass
Lait artificiel pour veaux
Data di adozione della decisionetmClass tmClass
Objet: Adjonction de DHA de synthèse dans le lait artificiel et publicité potentiellement mensongère
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòEurLex-2 EurLex-2
Lait artificiel pour l'allaitement du bétail et alimentation artificielle du bétail
Parlano in modo stranissimotmClass tmClass
Lait artificiel à utiliser comme aliment pour veaux
Oh, maledizione!tmClass tmClass
Le lait artificiel répond donc à un besoin.
Stiamo cercando l' AllsparkEuroparl8 Europarl8
Il aurait mieux valu dire pas de graisse dans le lait artificiel provenant d'autres sources que le lait lui-même.
E la mia asciaEuroparl8 Europarl8
Il pourrait suffire de nourrir le bébé avec un lait artificiel... pendant quelque temps, pour laisser à votre corps le temps de récupérer.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desserts (à base de lait ou de produits laitiers), Desserts à base de fruits, Desserts à base d'yaourt, Desserts à base de lait artificiel
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.tmClass tmClass
Je n'ai pas apprécié les nombreux courriels que nous avons reçus selon lesquels nous voulons privilégier le lait artificiel aux dépens du lait maternel.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?Europarl8 Europarl8
La brèche, c'était le lait artificiel, c'était la graisse, souillée avec des restes de blancs d'ufs. Ce fut la brèche de la Commission, de la partie européenne.
Mentre sopravvive?Europarl8 Europarl8
Les données scientifiques généralement admises indiquent toutefois que les effets de ce même DHA de synthèse ajouté aux laits artificiels et autres aliments pour enfants ne sont pas clairs.
C' è qualcosa degli umani che ignoro?Europarl8 Europarl8
J'aurais préféré que toute l'énergie consacrée à la promotion du lait artificiel soit plutôt consacrée à aider les mères qui seraient heureuses d'allaiter leurs enfants si elles recevaient le soutien nécessaire.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.Europarl8 Europarl8
Je pense que la présence d'informations spécifiques sur les produits enrichis au moyen de cet ingrédient, comme le lait artificiel, permettront aux consommateurs d'opérer des choix mieux informés lors de leurs achats.
Potesti venire a pranzo sabatoEuroparl8 Europarl8
Dans le cadre d'une collaboration paneuropéenne, des scientifiques ont suivi plus de 1000 nouveau-nés nourris au lait artificiel, enregistrant leur poids, leur taille, leur indice de masse corporelle (IMC) et d'autres caractéristiques anthropométriques.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivacordis cordis
Il existe un risque que ces allégations potentiellement trompeuses encouragent l'alimentation des enfants au moyen de lait artificiel, ce qui les priverait de certains nutriments essentiels, comme le DHA, contenus naturellement dans le lait maternel.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.Europarl8 Europarl8
J'ai voté contre la résolution rejetant l'indication de la présence de DHA dans les laits artificiels pour nourrissons parce que je pense qu'il est juste d'annoncer les raisons pour lesquelles le DHA a été ajouté.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?Europarl8 Europarl8
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.