le monde est petit oor Italiaans
le monde est petit
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
il mondo è piccolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Le monde est petit, souffla-t-il.
Ehi.Sono in ritardoLiterature Literature
Le monde est petit.
Ci sono degli alberiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde est petit!
AgricolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, que le monde est petit!
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde est petit.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curieux, comme le monde est petit!
Lo sai che è meglio che non chiudiLiterature Literature
Le monde est petit.
Dicono sia molto competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde est petit, je pense.
Forse dei fuorileggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde est petit, pas vrai Chef Sousa?
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que le monde est petit.
Se la massa, le dimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve essereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour une ville de huit millions d’habitants, New York est la preuve que le monde est petit.
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricoLiterature Literature
Le monde est petit.
Un vestito così lo dovresti sfoggiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde est petit.
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde est petit, Pr Jones.
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde est petit.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dis donc, le monde est petit !
Avete mai sentito tanto entusiasmo?Literature Literature
– Ah... Le monde est petit, lâche-t-elle, un peu embarrassée
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i duemetodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreLiterature Literature
Le monde est petit, hein?
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde est petit.
Ma torno tra un istante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde est petit.
Sto andando a casa, grazie tanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde est petit, pas vrai?
Comunicazione della Commissionenell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que le monde est petit.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde est petit!
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1099 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.