les jumeaux oor Italiaans

les jumeaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

gemelli

noun verb masculine, plural

L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort.
Uno dei gemelli è vivo, ma l'altro è morto.

Soortgelyke frases

paradoxe des jumeaux
paradosso dei gemelli

Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux
Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux

voorbeelde

Les jumeaux filaient au cinéma.
I gemelli si rifugiavano al cinema.

Elle a probablement enrôlé Dirk Pitt et ses amis de la NUMA pour l'aider à reprendre les jumeaux.
È evidente che ha arruolato Dirk Pitt e i suoi amici della NUMA perché l'aiutino a riprendersi i gemelli.»

Qui diable sont les Jumeaux Katayanagi?
Chi diavolo sono, i gemelli Katayanagi?

Message pour les jumeaux.
Messaggio per i gemelli.

Il était impossible de ne pas aimer les Jumeaux.
Non si poteva non amare i gemelli.

Quand les jumeaux Henson ont disparu.
Quando scomparvero i gemelli Henson.

Jack regarda Ralph, puis les jumeaux
Jack diede un'occhiata a Ralph e poi ai due gemelli.

— Quand elle a accouché, les services sociaux ont immédiatement confié les jumeaux à deux familles différentes.
«Quando ha partorito, i servizi sociali hanno subito assegnato i due gemelli a due famiglie diverse.

» Elle fait descendre Sarah et les jumeaux.
Aiutò Sarah e i gemelli a scendere dai buoi.

— Et quand les jumeaux sont morts, elle est allée demander de l'aide à Kavita
«E quando i due gemelli sono morti ha chiesto aiuto a Kavita».

Les terroristes qui avaient tué Mary et les jumeaux avaient été entraînés et armés en Libye.
I terroristi che avevano ucciso Mary e i gemelli erano stati addestrati e armati in Libia.

Elle avait pris un départ désastreux, mais les Poissons et les Jumeaux lui fichaient la paix maintenant.
L’inizio era stato disastroso, ma poi i Pesci e i Gemelli la lasciarono in pace.

Et les jumeaux vaincus sur toute la ligne.
E i gemelli sconfitti su tutta la linea.

Le taré d'Oxen Hill a gardé les jumeaux enchaînés pendant des jours.
Poi il maniaco di Oxen Hill ha tenuto i gemelli incatenati per giorni.

Les jumeaux sont morts.
I gemelli sono morti.

Les jumeaux, Jaehaerys et Jaehaera, avaient six ans, leur frère Maelor seulement deux.
I gemelli Jaehaerys e Jaehaera avevano sei anni, il loro fratello Maelor solo due.

— Les jumeaux arrivent quand ?
«Allora, quando arrivano i gemelli?»

Les jumeaux pourraient avoir la fureur sanguinaire.
«I gemelli potrebbero avere la rabbia nel sangue.

Les jumeaux Pines au bureau du principal.
Gemelli Pines all'ufficio del preside.

8 ans de tentation alors que les jumeaux vous passaient devant?
Otto anni di carota che sventola e i gemelli Boobsey ti passano davanti?

La Congrégation veut seulement savoir ce que sont les jumeaux.
«La Congregazione vuole solo sapere cosa sono.»

Lorsque Emma et Joseph l’apprirent, ils demandèrent à frère Murdock s’ils pouvaient adopter les jumeaux.
Quando Emma e Joseph vennero a conoscenza di questo fatto chiesero a fratello Murdock se potevano adottare i gemelli.

Où sont les jumeaux?
Dove sono i magnifici gemelli?

Nous sommes allés à la piscine avec les jumeaux.
Siamo stati in piscina coi gemellini

Qui crois-tu qui soigne les jumeaux ?
Bene, adesso: chi pensi si stia prendendo cura dei gemelli?