lever le petit doigt oor Italiaans
lever le petit doigt
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
muovere un dito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils pouvaient lui faire faire ce qu’ils voulaient ; les Karp n’avaient qu’à lever le petit doigt.
Allora saremo buoni amici, vero Alex?Literature Literature
Eux sont prêts à en découdre ; toi, tu ne veux même pas lever le petit doigt.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoLiterature Literature
Les gens l'enjambent deux heures durant, sans lever le petit doigt.
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas sera furieux et ne voudra plus jamais lever le petit doigt pour toi.
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e dueLiterature Literature
Il n’y a pas cinq minutes, vous ne vouliez pas lever le petit doigt pour aller le secourir !
Lui ha preso la spigolaLiterature Literature
Tu ne m’avais pas dit qu’il refuserait de lever le petit doigt pour les journalistes de l’EDV?»
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOLiterature Literature
Elle n'aurait pas été fichue de lever le petit doigt et encore moins de conduire une voiture
Molto comuneLiterature Literature
Mais si c’est pas le mari, qui la réclame, je ne peux pas lever le petit doigt.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioLiterature Literature
Elle a vu des villes entières succomber sans verser une larme ou lever le petit doigt.
Questo ha sensoLiterature Literature
Quand j’en aurai fini avec ce baquet, j’serai bien trop fatiguée pour lever le petit doigt.
Ora fa attenzione!Literature Literature
Tu n'auras pas à lever le petit doigt.
Nella Gloria- mobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'avons pas à lever le petit doigt, et l'argent afflue.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai pas eu à lever le petit doigt, ils sont venus me débaucher sur place.
Assistenti, agganciate la calottaLiterature Literature
Pour tout ce qui touchait aux études, Aaron n’avait pratiquement pas à lever le petit doigt.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneLiterature Literature
Ada aurait pu vendre vingt paires sans même lever le petit doigt
E' sempre più difficile entrare nel paese.Literature Literature
Pendant trois ans, il a perçu chaque mois cinq cents francs sans avoir à lever le petit doigt.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.Literature Literature
Et comme je ne vois personne lever le petit doigt pour améliorer la situation...
Va bene, dottoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux toucher autant de l’aide sociale et ne jamais avoir à lever le petit doigt. » J’étais indigné
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutoLiterature Literature
Il était possible que Conrad et ses frères soient éliminés avant même d'avoir pu lever le petit doigt
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.Literature Literature
Je ne les laisserais pas lever le petit doigt sur vous.
La sfida dello sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les informations venaient lui coller dessus sans qu'il ait à lever le petit doigt.
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaLiterature Literature
Nous ne vous laisserons pas lever le petit doigt
Nuota?Chi? Laurie?Literature Literature
— On ne va pas laisser cette fille se faire seringuer sans lever le petit doigt, commissaire
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaLiterature Literature
La meilleure – et sans que t’aies à lever le petit doigt.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaLiterature Literature
Duhamel, il n’avait qu’à lever le petit doigt pour avoir tout le personnel de l’Hostellerie à son service.
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?Literature Literature
181 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.