machine à sous oor Italiaans

machine à sous

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

slot machine

naamwoord

sistema di gioco d'azzardo

macchina mangiasoldi

vroulike

Appareil électronique

macchinetta mangiasoldi

mangiasoldi

adjektief

voorbeelde

J'étais plus relâchée qu'une machine à sous.
Ero piu'sciolta di una slot-machine di Reno.

Location de bateaux, de bicyclettes et de machines à sous
Locazione di battelli, locazione di biciclette, locazione di apparecchi automatici per introduzione di moneta

Et pratiquement tout repose sur un type de machines à sous qu’on appelle les pokies[4].
Questo enorme giro d’affari è quasi tutto basato su un tipo di slot-machine comunemente chiamato pokie.

Loterie informatisées, poker, machines à sous, bingo, carte à gratter et jeux de casino
Giochi computerizzati di lotterie, poker, slot-machine, bingo, lotterie istantanee tipo gratta e vinci e giochi da casinò

Appareils de jeux, à savoir machines à sous et appareils de jeux avec ou sans sortie vidéo
Apparecchiature per giochi di denaro, ovvero slot machine e macchine per intrattenimento con o senza visualizzazioni

Souviens-toi, c'est une machine à sous à hommes que t'as dans les mains.
Ricorda, hai in mano una slot machine di uomini.

Si vous acceptez, il vous garantira un position avec les machines à sous.
Se accetti, garantirà la tua posizione con le slot machines.

À l’heure actuelle, Norsk Tipping AS jouit d’un droit exclusif pour l’exploitation de machines à sous en Norvège
Attualmente, Norsk Tipping AS usufruisce di un diritto esclusivo per la gestione degli apparecchi AWP in Norvegia

Tous les produits précités liés aux jeux d'argent en ligne et aux machines à sous
Tutti i suddetti articoli relativi a giochi d'azzardo online e slot machine

Il dédaigne le vidéo-poker ; ses barbillons se rétractent devant les machines à sous.
Snobba anche il videopoker, e ritrae sdegnoso i barbigli dalle slot machine.

Machines de jeux pour jeux d'argent, y compris machines à sous et terminaux de loterie vidéo
Macchine per giochi di denaro per il gioco d'azzardo, comprese slot machine e terminali per videolotterie

Avec des machines à sous et des danseuses.
C'erano slot machine, ballerine...

Machines de jeux, y compris machines à sous ou terminaux de loterie vidéo
Macchine per giochi di denaro, comprese slot machine o terminali per videolotterie

Elle aime les machines à sous.
Le piacciono le slot machine.

La moitié des machines à sous de Madrid appartiennent au Chinois.
Metà delle slot-machine di Madrid sono del cinese.

Jusqu’en 2003, Norsk Tipping AS n’était pas présente sur le marché des machines à sous.
Fino al 2003 Norsk Tipping AS non operava sul mercato degli apparecchi AWP.

J’ai rien à foutre ici, à part claquer du fric dans les machines à sous.
Qui non ho niente da fare se non perdere soldi alle macchinette.»

Machines, machines de jeux, machines de jeux à prépaiement et à jeton, machines à sous
Macchine, macchine per giochi, macchine per giochi di denaro e macchine per giochi funzionanti a moneta e a gettone, slot-machine

Machines à sous
Macchine a gettoni

Ben dit que vous avez pré-câblé le hall pour des roulettes, des tables, des machines à sous.
Ben dice che hai pre-cablato l'entrata per roulette, tavoli, slot.

Machines à sous [distributeurs automatiques]
Slot-machine automatiche [distributori automatici]

Toutes ces mémères perchées sur leurs tabourets devant les machines à sous, ça a quelque chose de surréaliste
Tutte quelle vecchie signore appollaiate sugli sgabelli davanti alle macchine da gioco, è uno spettacolo surreale

Les cerises sont pour les machines à sous, tartes et vierges.
Le ciliege vanno bene per le torte, per le slot machines e le verginelle.

Ce malade de la machine à sous, par exemple: Allen Thomas.
Il drogato di slot-machine, per esempio, Allen Thomas.

Machines à sous exploitées en dehors des casinos
Slot-machine al di fuori dei casinò