maillot blanc oor Italiaans

maillot blanc

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

maglia bianca

maillot distinctif utilisé dans le cyclisme

pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

Soortgelyke frases

maillot blanc de leader du classement général
Maglia bianca del leader della classifica generale

voorbeelde

Ils étaient vêtus d’un simple maillot blanc et portaient à leur ceinture un pistolet à canon long.
Indossavano un costume corto, di maglia bianca, e portavano alla cintura una pistola dalla lunga canna.

Si Shmuley, celui avec le maillot blanc, gagne, je fais parvenir votre plan à mes généraux.
Se Shmuley, con il costume bianco, vince, portero'i tuoi piani ai miei generali.

— Dégage, dit la femme pendant que le type déchire le maillot blanc de Bradley.
ordina lei, mentre l’uomo strappa la canottiera bianca di Bradley.

Une mer violette, un yacht blanc, un maillot blanc de sirène.
Un mare viola, uno yacht bianco, un costume bianco, da sirena.

Des maillots rouges qui se brisent contre les maillots blancs du Fudbalski Klub Crvena Zvezda Beograd.
Maglie rosse che si infrangevano sulle maglie bianche della Stella Rossa di Belgrado.

Après 1989, le maillot blanc n'est plus attribué, même si le classement existe toujours.
Dopo il 1989 la maglia bianca non venne più assegnata anche se la classifica continuò ad essere calcolata.

Et l'échancrure du maillot blanc par où passent les deux bras.
E la scollatura della maglia bianca da cui escon le braccia.

La pluie ruisselait sur leurs visages et plaquait leurs maillots blancs contre leur peau
La pioggia correva giù per i volti e faceva aderire le magliette bianche alla pelle

Troisième de l'étape, Andy Schleck conforte son maillot blanc.
Terzo della tappa, Andy Schleck rafforzò invece la leadership nella classifica della maglia bianca.

Comme tous les hommes élégants d’une certaine génération, il portait un maillot blanc sous sa chemise.
Come tutti gli uomini eleganti di una certa generazione, portava una maglietta bianca sotto la camicia.

Et puis voilà que les maillots blancs du Fudbalski Klub Crvena Zvezda Beograd transforment leur défense en attaque.
Ma poi le maglie bianche della Stella Rossa di Belgrado trasformarono la difesa in attacco.

Le marin en maillot blanc avait disparu.
Il marinaio con la maglietta bianca era svanito.

Poppy, maillot blanc, une avance.
Poppy, Jersey bianca, in acconto.

L’ondine septuagénaire fit jaillir de son maillot blanc transparent deux seins tendus comme des obus.
Sotto il costume bianco trasparente dell’ondina settantenne spuntavano due seni dritti come granate.

Peut-être Félix Lévitan est-il l’auteur de ce maillot blanc à pois rouges ?
È forse Félix Lévitan l’autore della maglia bianca a pois rossi?

Connie, maillot blanc, 2500.
Connie, Jersey bianca, 2500.

Mais à la 3e minute, des Hollandais en maillot blanc apparaissent devant eux comme des fantômes.
Ma al terzo minuto, gli olandesi in maglia bianca apparvero come fantasmi davanti a loro.

L’homme sortit de sa cabine en maillot blanc et caleçon noir.
L’uomo uscì dalla cabina, in costume a due pezzi, bianco e nero.

Pour la saison 2008/09, le SCO a innové en adoptant un maillot blanc zébré de noir.
Per la stagione 2008/09, la SCO ha innovato con l'adozione di una camicia bianca striato di nero.

Elle porte un maillot blanc portant l’inscription « Mamiani », le nom de son lycée.
"Indossa una maglietta bianca coi bordini blu e sopra la scritta ""Mamiani"", il nome della scuola."

Un marin en maillot blanc atomisa Bonn sur une console de la Guerre des blindés, éclair azur.
Un marinaio in maglietta bianca nuclearizzò Bonn con un lampo azzurro a una console di Tank War.

Un matelas pneumatique pour sétendre et, par-ci par-là, de jolies filles en minuscule maillot blanc à reluquer.
Un materasso pneumatico per distendersi e qua e là belle ragazze con minuscoli costumi bianchi da sbirciare.

Depuis leur première rencontre non officielle contre le Canada, les tenues arborent souvent un maillot blanc avec un short bleu.
Sin dalla sua prima partita non ufficiale contro il Canada, la nazionale statunitense ha indossato frequentemente come prima tenuta un completo bianco, con calzoncini blu e calzettoni bianchi.

— Je l’ai lu dans Grand Hôtel. » Un culturiste avec un maillot blanc sur lequel on lisait SECURITY entra dans ma loge.
Un culturista con una maglietta bianca su cui era scritto SECURITY entrò in camerino.

De 1895 à 1900, ils utilisent un nouveau jeu, avec un maillot blanc et vert (les couleurs de fond du drapeau national).
Dal 1895 al 1900 invece si assistette a un nuovo cambio: casacca partita bianco-verde (colori che rimandano allo sfondo della bandiera nazionale) e pantaloncini neri.