main d'oeuvre masculine oor Italiaans
main d'oeuvre masculine
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lavoro maschile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Main-d'oeuvre masculine non familiale occupée régulièrement (L/04/a) selon le temps de travail et l'âge
Nessun segno di cordeEurLex-2 EurLex-2
- suppression des discriminations en matière d'emploi et de profession et égalité des rémunérations de la main-d'oeuvre masculine et féminine.
Prenditi cura di luiEurLex-2 EurLex-2
L'exode rural à grande échelle du surplus de main-d'oeuvre masculine fait que les femmes reprennent à leur compte la plus grosse partie des tâches agricoles à la campagne.
Le librerie Qt versioneEurLex-2 EurLex-2
- Interdiction des discriminations en matière d'emploi et égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale (Conventions 100 et 111).
Con chi ci andrò?EurLex-2 EurLex-2
À titre d'exemple, l'offre de main-d'oeuvre masculine dans la classe d'âge des adultes ou chez ceux qui ont l'espoir d'obtenir des rémunérations supérieures dans le futur semble être moins sensible à l'évolution des incitants découlant des systèmes d'imposition et d'allocation.
Innanzitutto,cattura la loro attenzioneEurLex-2 EurLex-2
À titre d'exemple, l'offre de main-d'oeuvre masculine dans le groupe d'âge de forte activité ou chez ceux qui ont l'espoir d'obtenir des rémunérations supérieures dans le futur semble être moins sensible à l'évolution des incitants découlant des systèmes d'imposition et d'allocation.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?EurLex-2 EurLex-2
59 Ensuite, il convient de relever, ainsi que le gouvernement du Royaume-Uni l'a à juste titre indiqué, que la meilleure méthode de comparaison des statistiques consiste à comparer, d'une part, les proportions respectives de travailleurs qui remplissent et qui ne remplissent pas la condition de deux années d'emploi exigée par la règle litigieuse au sein de la main d'oeuvre masculine et, d'autre part, les mêmes proportions au sein de la main d'oeuvre féminine.
VETRO E LAVORI DI VETROEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANT EN OUTRE QUE , COMPTE TENU DES RESULTATS DEJA OBTENUS , IL CONVIENT DE LIMITER L'ENQUETE POUR UN TEMPS AUX INFORMATIONS CONCERNANT LES OUVRIERS DE SEXE MASCULIN QUI REPRESENTENT PLUS DE 90 % DE LA MAIN-D'OEUVRE AGRICOLE PERMANENTE ;
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaEurLex-2 EurLex-2
La participation active des femmes au marché du travail a augmenté de manière continue au cours des trente dernières années - les femmes ont représenté presque la totalité de la croissance de la main d'oeuvre de l'Union des dix à quinze dernières années; la part de l'emploi féminin par rapport à l'emploi masculin est passée d'un peu plus de la moitié (54 %) à 70 % actuellement, mais l'écart entre les sexes subsiste:
Per via sottocutaneaEurLex-2 EurLex-2
9 En outre, selon le troisième considérant de la directive, l' égalité de traitement entre les travailleurs masculins et féminins constitue un des objets de la Communauté, dans la mesure où il s' agit notamment de promouvoir l' égalisation dans le progrès des conditions de vie et de travail de la main-d' oeuvre.
Oh, Dio è spaventosoEurLex-2 EurLex-2
(15) considérant que les dispositions de la présente recommandation ne s'appliquent que dans les limites des compétences de la Communauté; que l'égalité de traitement entre les travailleurs masculins et féminins constitue un des objets de la Communauté, dans la mesure où il s'agit notamment de promouvoir l'égalisation dans le progrès des conditions de vie et de travail de la main-d'oeuvre;
Venga, signora!EurLex-2 EurLex-2
considérant qu'une action de la Communauté paraît également nécessaire afin de réaliser le principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes tant en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles qu'en ce qui concerne les autres conditions de travail ; que l'égalité de traitement entre les travailleurs masculins et féminins constitue un des objets de la Communauté, dans la mesure où il s'agit notamment de promouvoir l'égalisation dans le progrès des conditions de vie et de travail de la main-d'oeuvre ; que le traité n'a pas prévu les pouvoirs d'action spécifiques requis à cet effet;
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.