majorité aux trois quarts oor Italiaans
majorité aux trois quarts
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
maggioranza di tre quarti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La majorité demandée serait ramenée des quatre cinquièmes aux trois quarts en vue de faciliter la prise de décision lorsque la Commission marque son désaccord avec les projets de programmes de travail.
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioninot-set not-set
Justification La majorité demandée serait ramenée des quatre cinquièmes aux trois quarts en vue de faciliter la prise de décision lorsque la Commission marque son désaccord avec les projets de programmes de travail.
Mi sono personot-set not-set
C’est également dans une circonscription aux trois quarts protestante, celle d’Oldenburg, que le parti nazi obtint pour la première fois la majorité des suffrages aux élections nationales de 1932.
Ha commutato Stanjw2019 jw2019
Le Bureau décide à la majorité des trois quarts des suffrages exprimés de la suite à donner aux demandes d’élaboration d’avis ou rapports d’initiative
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'Organizzazioneoj4 oj4
Le Bureau décide à la majorité des trois quarts des suffrages exprimés de la suite à donner aux demandes d’élaboration d’avis ou rapports d’initiative.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneEurLex-2 EurLex-2
Le bureau décide à la majorité des trois quarts des suffrages exprimés de la suite à donner aux demandes d'élaboration d'avis ou de rapports d'initiative.
Ce la faccioEurLex-2 EurLex-2
Le bureau décide à la majorité des trois quarts des suffrages exprimés de la suite à donner aux demandes d'élaboration d'avis ou de rapports d'initiative
Parlano in modo stranissimooj4 oj4
Le bureau décide à la majorité des trois quarts de ses membres présents de la suite à donner aux demandes d'élaboration d'avis ou rapports d'initiative
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticooj4 oj4
Le bureau décide à la majorité des trois quarts de ses membres présents de la suite à donner aux demandes d'élaboration d'avis ou rapports d'initiative.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'EurLex-2 EurLex-2
Le Bureau décide à la majorité des trois quarts des suffrages exprimés de la suite à donner aux demandes d’élaboration d’avis d’initiative au titre de l’article 41, point b), ii).
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allEurLex-2 EurLex-2
Depuis la publication de la communication, le président Khatami a été confirmé dans sa fonction à une majorité des trois quarts et les attaques terroristes aux États-Unis ont dirigé l'attention du monde entier sur le voisinage immédiat de l'Iran. L'Iran a condamné sans équivoque ces actes terroristes.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiEuroparl8 Europarl8
Toute décision en la matière est prise par le conseil des gouverneurs à la majorité d'au moins deux tiers des gouverneurs, représentant au moins trois quarts du total des voix attribuées aux membres.
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 16 de la convention, un amendement aux articles 13 à 24 de la convention est adopté à la majorité des trois quarts des parties au sein du comité permanent, après quoi il est soumis au Comité des Ministres pour approbation.
Lo so- E ' bruttoEuroParl2021 EuroParl2021
Toute décision résultant de cet examen est prise à la majorité des deux tiers au moins des administrateurs, représentant au moins les trois quarts du nombre total des voix attribuées aux membres.
Mi ha chiamato la poliziaEurLex-2 EurLex-2
Si, cinq ans après son début, la conférence de révision n'est pas parvenue à un accord sur le système d'exploration et d'exploitation des ressources de la zone, elle pourra, dans les douze mois qui suivront, décider la majorité des trois quarts des États parties d'adopter et de soumettre aux États parties pour ratification ou adhésion les amendements portant changement ou modification du système qu'elle juge nécessaires et appropriés.
Non sono interessate a noiEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de l'article 15 relatif à l'amendement de la convention s'appliquent également à tout amendement à une annexe à la convention, excepté que la Commission adopte les amendements à toute annexe visée aux articles 3, 4, 5, 6 et 7 par un vote à la majorité des trois quarts des parties contractantes liées par cette annexe.
Lei viene con te?EurLex-2 EurLex-2
Dans l'étude menée en 2011 sur le projet pilote, la majorité des personnes interrogées ont estimé qu'il était facile de se conformer aux exigences de libre accès et les trois quarts accepteraient de soumettre à une obligation de libre accès les données relevant de leur domaine de recherche.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les interventions rapides aux frontières, sur proposition du directeur exécutif de l'Agence, le conseil d'administration décide, à la majorité des trois quarts, des profils et du nombre minimum de garde-frontières à mettre à la disposition d'une réserve d'intervention rapide d'équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes.
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioninot-set not-set
En ce qui concerne les interventions rapides aux frontières, sur proposition du directeur exécutif, le conseil d'administration décide, à la majorité des trois quarts, des profils et du nombre minimum de garde-frontières ou d'autres agents compétents correspondant à ces profils à mettre à la disposition d'une réserve de réaction rapide d'équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes.
Che devo fare perché tu mi credi?not-set not-set
52 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.