maladie du système sensoriel oor Italiaans

maladie du système sensoriel

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

malattia del sistema sensoriale

malattia umana

voorbeelde

Autres maladies chroniques: l'accent sera mis sur des maladies non mortelles mais lourdes de conséquences pour la qualité de vie des patients âgés, telles que les handicaps fonctionnels et sensoriels et d'autres maladies chroniques (par exemple, l'arthrite, les maladies rhumatismales et les maladies du système musculo-squelettique, ainsi que les maladies respiratoires, y compris celles provoquées par les allergies).
Altre malattie croniche: la ricerca si incentrerà su malattie non mortali ma con un forte impatto sulla qualità della vita dei pazienti anziani, come le disabilità funzionali e sensoriali ed altre malattie croniche (ad es. artrite, malattie reumatiche e muscoloscheletriche e patologie respiratorie comprese quelle indotte da allergie).

Autres maladies chroniques: l'accent sera mis sur des maladies non mortelles mais lourdes de conséquences pour la qualité de vie des patients âgés, telles que les handicaps fonctionnels et sensoriels et d'autres maladies chroniques (par exemple, l'arthrite, les maladies rhumatismales et les maladies du système musculo-squelettique, ainsi que les maladies respiratoires, y compris celles provoquées par les allergies
Altre malattie croniche: la ricerca si incentrerà su malattie non mortali ma con un forte impatto sulla qualità della vita dei pazienti anziani, come le disabilità funzionali e sensoriali ed altre malattie croniche (ad es. artrite, malattie reumatiche e muscoloscheletriche e patologie respiratorie comprese quelle indotte da allergie

Le rapport préparé par ce groupe couvre douze domaines importants de la recherche en neurosciences: - la neurobiologie du développement - la neurobiologie moléculaire - le traitement sensoriel - le contrôle des mouvements et du comportement moteur par les nerfs: fonction normale et maladie - la régulation par le système nerveux central du système neurovégétatif - la neuroendocrinologie et la neuroimmunologie - les domaines des neurosciences cognitives en Europe - l'apprentissage et la mémoire - les neurosciences et les désordres mentaux - le vieillissement - les maladies neurodégénératives - les lésions du cerveau et de la moelle épinière.
La relazione del gruppo contempla dodici aree principali di ricerca neuroscientifica: - neurobiologia dello sviluppo; - neurobiologia molecolare; - trasformazione sensoriale; - controllo nervoso del movimento e comportamento motorio: funzionalità normale e malattia; - regolazione SNC del sistema simpatico; - neuroendocrinologia e neuroimmunologia; - aree di neuroscienza cognitiva in Europa; - apprendimento e memoria; - neuroscienza e disordini mentali; - invecchiamento; - malattie neurodegenerative; - danni al cervello e al midollo spinale.

Le future offre la promesse de nouveaux médicaments qui seront développés qui ne sont pas des médicaments modificateurs de symptômes qui ne font que masquer le problème, comme nous les avons actuellement, mais qui seront des médicaments qui modifient la maladie qui en fait iront directement à la source du problème et attaqueront ces cellules gliales, ou ces protéines pernicieuses que les cellules gliales élaborent, qui débordent et poussent le système nerveux à s’emballer, ou plasticité, de telle manière qu'il est capable de déformer et amplifier l'expérience sensorielle que nous appelons la douleur.
Il futuro promette che i nuovi farmaci che saranno sviluppati non saranno farmaci modificatori dei sintomi che si limitano solo a mascherare il problema, come quelli che abbiamo ora, ma saranno farmaci modificatori della malattia che andranno davvero alla radice del problema e attaccheranno le cellule gliali, o quelle proteine dannose che le cellule gliali elaborano, che si spargono e causano questo crollo nel sistema nervoso centrale, o plasticità che è in grado di distorcere e amplificare l'esperienza sensoriale che noi chiamiamo dolore.