manga et dessin animés japonais oor Italiaans

manga et dessin animés japonais

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

manga e anime

bandes-dessinées et dessins animés tirés des première au Japon

voorbeelde

Fourniture de conférences éducatives dans le domaine de l'animation, de la culture, des bandes dessinées, des mangas, de l'art, de la musique, des jeux vidéo et des graphismes connexes et des expressions audiovisuelles japonais/asiatiques
Conferenze didattiche in materia di animazione, cultura, fumetti, manga, arte, musica e videogiochi giapponesi/asiatici, nonché grafica ed espressioni audiovisive relative

Que ce soit dans le manga ou le dessin animé, Italie est toujours représenté comme pleurnicheur, paresseux, coureur de filles, et amoureux de la bonne chère.Même si beaucoup d'amateurs italiens de dessins animés japonais attendent avec impatience la version sous-titrée par les fans, certains d'entre eux questionnent le « bon goût » des sujets choisis.
Anche se sono molti i fan italiani degli anime giapponesi [it] che non vedono l'ora di averne la versione sottotitolata da alcuni di loro, c'è chi mette in dubbio il “buon gusto” dei soggetti rappresentati.