mass medias oor Italiaans

mass medias

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

mass media

masculine, plural

Les mass-media transmettent des images douloureuses et parfois terribles de ces personnes.
Di tali persone i mass-media trasmettono immagini toccanti e qualche volta raccapriccianti.

Soortgelyke frases

mass media
mass media · media · mezzi di comunicazione di massa · stampa

voorbeelde

Une attention accrue a été accordée aux débouchés des mass médias, afin d'attirer un public plus vaste.
E' stata prestata più attenzione ai canali mediatici in modo da attrarre un pubblico più vasto.

La tyrannie de l'agression sexuelle diffusée par les mass media influence...
La tirannia dell'aggressione sessuale diffusa dai mezzi d'informazione di massa ...

Les mass-médias n’hésitent pas à exhiber les perversions les plus extravagantes, les désirs les plus vils.
I media non esitano a esibire le perversioni più bizzarre, gli appetiti più degradati.

Publicité, Présentation de produits dans des mass-médias pour le commerce de détail
Pubblicità, Presentazione di merci in mezzi di comunicazione per il commercio al dettaglio

1. il est temps de reconnaître tous les mass-médias sur l'internet;
1. è ora di identificare tutti i mezzi di comunicazione di massa presenti su Internet;

Les mass médias parlent «d'arrogance et d'incommunicabilité».
I mass media parlano di «arroganza e incomunicabilità».

Formations dans le domaine de l'industrie graphique et des mass médias
Corsi di formazione riguardanti l'industria grafica e il settore dei media

Publicité dans des mass-médias pour le compte de tiers
Pubblicità in mezzi di comunicazione per conto terzi

Création de programmes de traitement de données pour l'industrie graphique, le bureau ainsi que les mass médias
Creazione di programmi d'elaborazione dati per l'industria grafica, per l'ufficio e per il settore dei mezzi di comunicazione

» Dans l’empire des mass media, le rôle de Kerenski ne nourrit plus son homme.
Nell’impero dei mass-media, il ruolo di Kerenski non dà più da vivere.

La participation aux mass media résulte de leur nature comme bien destiné à tous.
La partecipazione ai media nasce dalla loro stessa natura, come bene destinato a tutte le genti.

(4) en coopérant aussi étroitement que possible avec les mass media.
(4) cooperare il più possibile con i media.

- propagation d'informations sur l'année européenne du tourisme dans les mass media.
- diffusione di informazioni sull'anno europeo del turismo attraverso i mezzi d'informazione.

T'as vraiment des mass media formidables, ça, y a pas de doute
Hai dei mass media davvero formidabili, su questo non si discute».

Les mass média ont marqué de façon indélébile l’esprit de la société américaine.
I mass media hanno avuto un effetto indelebile sulle menti della società americana.

C'est à quoi tendent les mass media, best seller, book of the month, best record, Gallup, Oscar, etc .
È a questo che tendono i mass media, best seller, book of the month, best record, Gallup, Oscar, ecc.

Présentation de produits dans des mass-médias à des fins publicitaires
Presentazione di prodotti in mezzi di comunicazione a scopo pubblicitario

Services dans le cadre d'études de marché, de recherches sur les mass médias et de recherches publicitaires
Servizi nell'ambito delle ricerche di mercato, ricerca di mezzi di comunicazione e ricerca in campo pubblicitario

Concentration des mass media
Concentrazione dei mass media

Présentation de produits dans des mass-médias pour le commerce de détail de textiles d'intérieur
Presentazione di prodotti in mezzi di comunicazione per il commercio al dettaglio nel settore dei prodotti tessili per la casa

C’était cette casquette que la culture des mass media met, tournante, entre les mains des domestiques embarrassés.
Gli mancava quel berretto che la cultura dei mass media ha messo in mano ai servi imbarazzati perché se lo rigirino.

Toute personne connaissant un peu la télévision et les mass-média sait que c'est impossible.
Non ci si può aspettare che ogni sei mesi vengano presentate delle relazioni complete.

C'est une illusion habilement créée par les balanciers avec l'aide des mass médias.
Si tratta di un’illusione abilmente gonfiata dai pendoli con l’aiuto dei mezzi di informazione di massa.

Télécommunications et mass médias
Telecomunicazioni e mass media

Mes chers amis des mass média,
Miei amici delle Comunicazioni Sociali.