mass-média
media
mass-médias oor Italiaans
mass-médias
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mezzi di comunicazione
Par lettre du 22 février 1995, les autorités françaises ont indiqué que les campagnes ont principalement été engagées par voie des mass média.
Con lettera del 22 febbraio 1995, le autorità francesi hanno precisato che le campagne sono state svolte principalmente attraverso i mezzi di comunicazione di massa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une attention accrue a été accordée aux débouchés des mass médias, afin d'attirer un public plus vaste.
So che mi hai chiamato idiota ieriEurLex-2 EurLex-2
La tyrannie de l'agression sexuelle diffusée par les mass media influence...
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.Europarl8 Europarl8
Les mass-médias n’hésitent pas à exhiber les perversions les plus extravagantes, les désirs les plus vils.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireLiterature Literature
Publicité, Présentation de produits dans des mass-médias pour le commerce de détail
Starei comunque meglio?tmClass tmClass
1. il est temps de reconnaître tous les mass-médias sur l'internet;
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.Europarl8 Europarl8
Les mass médias parlent «d'arrogance et d'incommunicabilité».
Strano tipo di guerraEurLex-2 EurLex-2
Formations dans le domaine de l'industrie graphique et des mass médias
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOtmClass tmClass
Publicité dans des mass-médias pour le compte de tiers
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntatmClass tmClass
Création de programmes de traitement de données pour l'industrie graphique, le bureau ainsi que les mass médias
E ' incontrollabiletmClass tmClass
» Dans l’empire des mass media, le rôle de Kerenski ne nourrit plus son homme.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaLiterature Literature
La participation aux mass media résulte de leur nature comme bien destiné à tous.
Dall' altra parte c' è un altro lagovatican.va vatican.va
(4) en coopérant aussi étroitement que possible avec les mass media.
Nei piani di progetto figurano gli organismi designati di attuazione del progetto stesso e contengono disposizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito tecnico e la gestione, le disposizioni applicabili in materia di responsabilità di decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il regime della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenzeEurLex-2 EurLex-2
- propagation d'informations sur l'année européenne du tourisme dans les mass media.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiEurLex-2 EurLex-2
T'as vraiment des mass media formidables, ça, y a pas de doute
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaLiterature Literature
Les mass média ont marqué de façon indélébile l’esprit de la société américaine.
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentiLiterature Literature
C'est à quoi tendent les mass media, best seller, book of the month, best record, Gallup, Oscar, etc .
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàLiterature Literature
Présentation de produits dans des mass-médias à des fins publicitaires
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # annitmClass tmClass
Services dans le cadre d'études de marché, de recherches sur les mass médias et de recherches publicitaires
Durata del regime o dell'aiuto individualetmClass tmClass
Concentration des mass media
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEIEurLex-2 EurLex-2
Présentation de produits dans des mass-médias pour le commerce de détail de textiles d'intérieur
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanotmClass tmClass
C’était cette casquette que la culture des mass media met, tournante, entre les mains des domestiques embarrassés.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoLiterature Literature
Toute personne connaissant un peu la télévision et les mass-média sait que c'est impossible.
Che cosa si aspetta la relatrice?Europarl8 Europarl8
C'est une illusion habilement créée par les balanciers avec l'aide des mass médias.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriLiterature Literature
Télécommunications et mass médias
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaEurLex-2 EurLex-2
Mes chers amis des mass média,
Eravamo cosi ' felici insiemevatican.va vatican.va
262 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.