membre d'un lobby oor Italiaans
membre d'un lobby
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lobbista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, pour quelque raison, ceux qui militent en faveur du groupe de Mme Breyer ne sont pas des membres d'un lobby et, apparemment, ceux qui ont un point de vue différent appartiennent à un lobby et sont donc décriés.
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoEuroparl8 Europarl8
estime qu'un registre des lobbys est un instrument utile pour la transparence; invite les États membres qui ne l'ont pas déjà fait à adopter cet outil; engage aussi les gouvernements et les administrations publiques à subordonner les rencontres avec une organisation représentant une entreprise, des intérêts ou un lobby à l'inscription sur un registre des lobbys;
Non sopporto più i bombardamenti!EurLex-2 EurLex-2
Celle-ci est membre de plein droit de l'Organisation de la conférence islamique, un lobby de plus en plus puissant et influant aux Nations unies, qui promeut les intérêts de ses membres et vote en bloc sur les questions relatives aux droits de l'homme et à la politique étrangère.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteEuroparl8 Europarl8
Je voudrais profiter de l'occasion qui m'est offerte par cette intervention pour demander à la commissaire Reding d'assumer ses responsabilités, en prenant en considération les demandes répétées de cette Assemblée, d'un grand nombre d'États membres et du Lobby européen des femmes, qui a lancé aujourd'hui une campagne en faveur de la décision de protection des victimes.
Ok, sei pronto, Kenny?Europarl8 Europarl8
Sous la dictée de la diplomatie américaine, sous l'influence de deux États membres de l'Union et sous la pression d'un puissant lobby parlementaire nostalgique des formes anciennes d'organisation politique des Balkans, le Parlement européen a déclaré depuis huit ans une sorte de guerre politique et juridique à un des États signataires de la charte des Nations unies, laquelle aurait dû garantir ses frontières.
Certo.CertoEuroparl8 Europarl8
La manière selon laquelle le projet de réforme a abouti à un blocage au niveau de la Commission montre que la grande majorité des États membres et nombre de vos propres collègues considéraient ces propositions comme inacceptables, et qu'elles étaient en fait adaptées à un petit mais très puissant lobby.
Ho un fratelloEuroparl8 Europarl8
Cela veut-il dire par exemple que les experts d'industrie qui exercent une influence par ce biais, mais préfèrent tenir secret leur lobby, sont directement écartés en tant que membres et ne peuvent plus d'aucune façon disposer encore d'un avantage en termes de connaissance?
Lo spamming non è mirato.not-set not-set
Le rapport affirme « qu'il a été découvert que quatre membres du groupe ANS de l'EFSA, dont le président du groupe, ont manqué de déclarer des collaborations avec un groupe de réflexion et lobby financé par l'industrie alimentaire, l'International Life Sciences Institute (ILSI Europe)».
Al Monte Fatonot-set not-set
Les accusations portées à l'encontre du Lobby, qui ne servirait qu'une seule et unique cause, sont tout simplement non fondées quand on sait qu'il représente un si grand nombre de femmes à travers ses 3000 organisations membres.
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restareEuroparl8 Europarl8
À la veille des élections 1999 du Parlement européen, des réseaux tels que EUDIF [58] et le Lobby européen des femmes font campagne pour convaincre les partis politiques de tous les États membres de la nécessité de présenter des listes de candidats qui utilisent un système d'alternance homme/ femme.
Programma Phare # (avente destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
Il résulte de l’arrêt que le Verfassungsgerichtshof a rendu le 24 septembre 2009 à propos de la constitutionnalité de la péréquation des pensions de 2008 et auquel le gouvernement autrichien se réfère dans ses observations que cette classification repose sur le principe de l’«échelonnement social» et qu’il résulte à l’origine d’un accord passé entre le gouvernement autrichien et l’Österreichicher Seniorenrat, qui est le lobby représentant les intérêts des pensionnés dans cet État membre.
ribadisce laposizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, en raison de la pression exercée par le lobby de l’industrie chimique - dont aucun député ne peut prétendre ne rien savoir - et de certains États membres, l’Allemagne en tête, nous avons sous les yeux un compromis édulcoré rédigé par le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, le groupe socialiste au Parlement européen et le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, un compromis qui, avec un pistolet sur la tempe de M. Sacconi, sape la proposition de la commission de l’environnement.
Ehi, non sono un terapistaEuroparl8 Europarl8
Les lobbys de la pêche exercent une grande influence sur le processus politique et devraient jouer un rôle de premier plan dans le débat sur l'adhésion à l'UE. En effet, le revenu par habitant généré par la pêche en Islande est bien plus élevé que dans n'importe quel pays membre de l'Union.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoEurLex-2 EurLex-2
- Monsieur le Président, j’aborderai, au nom du groupe socialiste, le programme destiné à soutenir les organisations de femmes et remplaçant la ligne budgétaire qui, auparavant, n’octroyait un financement qu’au Lobby européen des femmes. Le Lobby européen des femmes chapeaute environ 3 000 organisations de femmes en Europe, notamment les conseils nationaux de femmes, tels que le Conseil des femmes allemandes, qui compte quelque 11 millions de membres en Allemagne, allant des associations chrétiennes aux groupements autonomes, en passant par des associations politiques féminines et des syndicats.
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.