mirliflore oor Italiaans

mirliflore

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

damerino

naamwoord manlike

voorbeelde

Mme Mirliflore est encore à Londres.
Madame Mirliflore è ancora a Londra.

A l’Ascension trop tôt glorieuse, le mirliflore, le judas, offrait l’aubaine d’un Ecce homo.
A un’Ascensione prematuramente gloriosa il bellimbusto, il giuda offriva la manna di un Ecce homo.

Quant à l’intéressé, il ne supportait plus cet état de mirliflore et ambitionnait d’être reporter.
Quanto allinteressato, non sopportava più la sua condizione di damerino e ambiva a diventare cronista.

Oui, nous aurons Mme Mirliflore.
Sì, ci sarà Madame Mirliflore.

Les voitures passent en trombe devant la caisse maison où sont la Divine Dana et Miguel le Mirliflore.
Le macchine caddero sotto l’occhio caudino di Dana la Divina e Miguel il Mazzolatore.

Le mirliflore de la nouvelle aristocratie.
Il leone sociale della nuova aristocrazia.

Il emmène sa fille Miranda qui doit épouser ce mirliflore de Ferdinand.
Porta con sé la figlia, Miranda, che deve sposare l’insulso Ferdinando.

Et c’est un salopard de coq qui nous réveille le lendemain en faisant le mirliflore sur un tas de fumier.
Ed è un cornuto di gallo che ci sveglia l’indomani mattina, facendo lo zerbinotto su un mucchio di letame.