mort-né
nata morta · nato morto
morte-née oor Italiaans
morte-née
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nata morta
La semaine dernière, une fille a accouché d'un mort-né.
L'altra settimana, una delle mie ragazze ha partorito un bambino nato morto.
nato morto
La semaine dernière, une fille a accouché d'un mort-né.
L'altra settimana, una delle mie ragazze ha partorito un bambino nato morto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait refusé qu'on aille à l'hôpital et notre petite est mort-née.
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle donne naissance à une fille mort-née et ce, le jour de la mort de son mari.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.WikiMatrix WikiMatrix
Cette petite fille a existé, tía, et elle est morte à la naissance, ou elle était mort-née
Sasha Banacheck e' stata in una prigione bulgara per sette anniLiterature Literature
Dans ces circonstances, l’argumentation avancée par l’USDAW et B. Wilson semble mort-née.
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voiEurLex-2 EurLex-2
Une fois de plus, la loi sur la santé reproductive semblait mort-née.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoLiterature Literature
Un jour elle nous a téléphoné pour nous apprendre qu’elle avait eu une fille mort-née
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eLiterature Literature
Nous avons confié au fleuve ma mère et ma sœur mort-née, Nina.
lYon puoi spiegarti meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise devient bientôt enceinte, donnant naissance à une fille mort-née le 1er octobre 1794.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreWikiMatrix WikiMatrix
Cultur’Mix, mon émission fantôme et mort-née, était le cadet de mes soucis.
Controllo stanze, ragazzeLiterature Literature
... notre petite est mort-née.
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j’ai dit à tout le monde que l’enfant était mort-née, personne n’a posé de questions.
Comincerò facendo il punto della situazione.Literature Literature
La première fut la fin de l’alliance pragmatique, quasiment mort-née, entre l’USPD et le MSPD.
Usare il lettore multimediale della barra lateraleLiterature Literature
Notre fille est mort-née.
Ci serve il mandato, capitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l’on ne veut pas que cette Constitution soit mort-née, il faut qu’elle soit adoptée.
Dagli una pacca sul sedereEuroparl8 Europarl8
Depuis que l’enfant est née – pour son père « mort-née » – Selma n’a reçu aucune nouvelle des Indes.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiLiterature Literature
Mais il n’avait qu’à imaginer la scène pour savoir que l’idée était mort-née.
Stiamo per sposarciLiterature Literature
À la fin de l’automne, Farzana a donné naissance à une petite fille mort-née.
Principe Fyren?Literature Literature
Si elle rentrait chez elle, seule, elle se sentirait comme morte, née pour rien.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoLiterature Literature
Mais il n'avait qu'à imaginer la scène pour savoir que l'idée était mort-née.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgLiterature Literature
Et cette directive, mort-née, ne parviendra sûrement pas à lui rendre justice.
Credimi... ammazzerebbeEuroparl8 Europarl8
Si nous nous obstinons à tenir les Autrichiens à l’écart, autant considérer que cette opération est mort-née.
Si ', ciao, sei Brad?Literature Literature
Nous avons tenté plusieurs approches, mais toutes se sont avérées mortes-nées ou non-viables.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 décembre 1952 : Lolita meurt en couches à Gray Star en mettant au monde une fille mort-née.
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEWikiMatrix WikiMatrix
Elle serait alors mort-née ;
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.Europarl8 Europarl8
428 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.