muscle thoracique transverse
muscolo trasverso del torace
muscles oor Italiaans
muscles
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
muscoli
Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier.
Il muscolo più largo nel corpo umano è il gluteus maximus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un médecin m'a dit, à prendre n'importe quoi pour te muscler, tu finiras stérile.
Lemanchi, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les produits de la pêche contenant des biotoxines telles que la ciguatoxine ou les toxines paralysantes des muscles ne doivent pas être mis sur le marché.
Neanche mi piacevano gli smoothienot-set not-set
En fait, je n’en ai eu aucun digne de ce nom jusqu’à ce que j’entre en terminale et que je rencontre Wayne, un adolescent brun et musclé qui souffrait d’épilepsie.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabilijw2019 jw2019
Je me suis étiré un muscle au sport.
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était grand, musclé, vêtu d’un uniforme noir et vert, et portait à deux mains un fusil monumental.
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifoLiterature Literature
Musclé et mince, léger et souple, il était très différent de David dans ses costumes faits sur mesure.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneLiterature Literature
Morg s’avance en mode prédateur, faisant rouler ses muscles sous sa fourrure.
A cosa devo l' onore di questa visita?Literature Literature
Je pourrais vous dire le nom de chaque os et de chaque muscle de votre corps
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetraliLiterature Literature
Bouge un muscle, ce sera ton dernier ges...
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pharmaceutiques à usage médical, En particulier pommades et huiles pour le traitement des muscles et:ou articulations
Andrà tutto benetmClass tmClass
Il avait des bras musclés, énormes.
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.Literature Literature
Mes pensées frappaient comme des chocs électriques, et mes muscles étaient agités de soubresauts.
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneLiterature Literature
Cheveux noir, et bien musclé.
Si ', gay non gay, non ti preoccupareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j’aurais juré sentir ma peau devenir brûlante, mes muscles se contracter, ma respiration se bloquer.
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàLiterature Literature
Il avait de grands bras avec des muscles allongés comme ceux d’un Indien.
Che senso ha?Literature Literature
Produits médicinaux topiques pour renforcer et augmenter les performances et l'endurance des muscles et des articulations au cours de l'effort physique et pour favoriser la récupération des muscles et des articulations après un effort physique
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla CommissionetmClass tmClass
Mes muscles pelviens, mon cou.
Non vedevi l' ora di fare questa gitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je restai immobile un moment, contractant les muscles de mon vagin autour de son membre.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteLiterature Literature
Les formes vastes, les muscles denses, le visage volontaire évoquaient à la rigueur cette dernière image
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileLiterature Literature
Elle imaginait Duane dans les bras musclés d’un homme, les bras sombres d’un Indien.
L’ Ospedale Shichikokuyama?Literature Literature
L’un avait une grâce de danseur, et des muscles puissants sous son habit de soie d’un bleu délavé.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nLiterature Literature
200 μg de chlorhydrate de robénidine par kg de muscle frais.
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoEurLex-2 EurLex-2
Un gros tas de muscles!
Non dirmi di stare zitto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est la même chose que n' importe quelle autre boisson sur le marchéExcepté le fait que la notre est calibrée pour accélérer le développement des muscles
Iponatremia e alcalosi ipocloremicaopensubtitles2 opensubtitles2
L' insuline et ses analogues diminuent la glycémie en stimulant la captation périphérique du glucose, en particulier dans les muscles squelettiques et le tissu adipeux, et en inhibant la production hépatique de glucose
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioEMEA0.3 EMEA0.3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.