nageur sauveteur oor Italiaans

nageur sauveteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

bagnino di salvataggio

voorbeelde

Chapitre XII Fortin ayant rejoint la permanence des maîtres nageurs sauveteurs, Mary était rentrée à son hôtel.
XII Fortin era ritornato tra i bagnini di salvataggio e Mary era tornata al suo hotel.

Il n’y avait pas de maître-nageur sauveteur.
Non c’erano bagnini.

Divorcé, sans enfant, maître nageur sauveteur à 20 ans.
Divorziato, senza figli, faceva il bagnino quando aveva 20 anni.

J’aurais été maître nageur sauveteur en été et moniteur de ski en hiver
Sarei stato bagnino di salvataggio d’estate e maestro di sci d’inverno

Tu es plus que jamais Maître Nageur Sauveteur, quant à moi, je suis de plus en plus touriste.
Tu sei più che mai bagnino di salvataggio, e quanto a me, sono sempre più turista.

C’est un C.R.S., il fait partie de l’équipe de maîtres nageurs sauveteurs qui surveillent la plage.
È un C.R.S., fa parte della squadra di bagnini di salvataggio che sorvegliano la spiaggia.

L’été, Ross travaillait comme maître-nageur sauveteur à la piscine en plein air près de chez nous.
Nell’estate del diploma, Ross aveva fatto il bagnino nella piscina all’aperto della città.

Le nom des maîtres nageurs-sauveteurs que draguait Amy à la plage, dans son maillot de bain à imprimé étoiles filantes.
I bagnini con cui Amy aveva flirtato in spiaggia, il suo costume da bagno a disegni di stelle cadenti.

Au moment crucial où depuis son toit, il a vu la belle Bath-Schéba se baigner, il n’y avait pas de maître-nageur-sauveteur moral présent pour crier : « Prends garde, David, insensé !
Nel momento cruciale in cui dalla sua terrazza vide Bath-Sheba che stava facendo il bagno, nessun bagnino morale era accanto a lui per urlargli: “Attento Davide, non essere sciocco!”

Deux sauveteurs pour un nageur.
Due bagnini per ogni nuotatore.

– Le sauveteur, le protecteur de tous les nageurs?
“Il bagnino, il protettore di tutti i nuotatori?

Plusieurs nageurs en difficulté ont été sauvés de la noyade grâce à la vigilance des guetteurs et à l’intervention rapide des sauveteurs.
Molti nuotatori in difficoltà sono stati salvati dall’annegamento perché prontamente avvistati dall’alto di una torre e rapidamente soccorsi dai bagnini.