nombre pair oor Italiaans

nombre pair

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

numero pari

entier multiple de deux

numero intero divisibile per 2

Deux, quatre, six, et huit sont des nombres pairs.
Due, quattro, sei e otto sono numeri pari.

voorbeelde

Acides alkyl (C8-C22) sulfuriques linéaires, primaires, à nombre pair d'atomes de carbone
Acidi alchil (C8-C22) solforici lineari primari con un numero pari di atomi di carbonio

Si le résultat est un nombre pair, vous ajoutez sept.
Se il risultato è pari aggiungete undici, se è dispari sottraete due.

acides alkyl(C8-C22)sulfuriques linéaires, primaires, à nombre pair d’atomes de carbone
Acidi alchil(C8-C22)solforici lineari primari con un numero pari di atomi di carbonio

Douze est un nombre pair.
Dodici è un numero pari.

— Quatre... c'est un nombre pair
«Quattro... è un numero pari.»

trains (véhicules) nombre pair:
Treni (veicoli), numero pari:

— La plaque d’immatriculation aura un nombre pair.
«La targa avrà un numero pari».

Autrement dit, il y a autant de nombres pairs qu'il y a de nombres.
Dunque, ci sono tanti numeri pari quanti sono i numeri.

On est enfin en nombre pair.
Siamo finalmente in numero pari, ti prego!

C'est la définition virtuelle d'un nombre pair. 2.
Questa è in sostanza la definizione di numero pari. 2.

Tous des nombres pairs, vous l’aurez remarqué.
Tutti numeri pari, si sarà accorto.

Il faut être en nombre pair.
Quando siamo dispari non si puo'fare.

Ça doit vous sembler logique étant donné que, par définition, tous les nombres pairs sont divisibles par 2.
2 è chiaramente divisibile per 2, e questo lo rende un numero pari.

Un nombre impair signifiait oui, un nombre pair, non.
Un numero dispari poteva voler dire sì, un numero pari no.

On serait plus en nombre pair.»
Non saremmo più in numero pari».

comme «deux» ou comme «un nombre pair de feux», une seule surface apparente ayant la forme d
Per «coppia di luci» o per«numero pari di luci» si intende una sola superficie di uscita della luce a forma di striscia o fascia disposta simmetricamente rispetto al piano longitudinale mediano del veicolo e estendentesi, da ciascun lato di esso, almeno fino a # m dall

En effet, cette disposition vise à empêcher que les juges du Tribunal soient en nombre pair pour statuer.
Infatti, tale disposizione mira ad impedire che i giudici del Tribunale siano in numero pari per statuire.

Écoute, on est déjà en nombre pair.
Yo, senti, il problema... e'che siamo gia'in numero pari.

Mario sourit : — Non, car il y aurait asymétrie tout de même, puisque le nombre pair serait inégalement réparti.
Mario sorrise: — No, perché ci sarebbe comunque asimmetria, poiché il numero pari sarebbe ripartito in modo diseguale.

On est déjà cinq, on tient au nombre pair.
Ercole, ma noi siamo già cinque e vogliamo rimanere numero pari.

Deux ou nombre pair de feux
Coppia di luci o numero pari di luci

C'est un nombre pair.
Questo è un numero pari.

- deux feux ou un nombre pair de feux,
- coppia di luci o numero pari di luci,

C'est un nombre pair.
E'un numero pari.

Les nombres pairs indiquent bâbord et impairs pour tribord.
I numeri pari sono a babordo, quelli dispari a tribordo.