ovogénèse oor Italiaans

ovogénèse

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

oogenesi

naamwoord vroulike

vitellogenesi

formazione dell’uovo

voorbeelde

— effets sur l'ovogenèse,
— effetti sulla oogenesi;

— troubles des fonctions reproductrices ou de la capacité reproductrice des mâles et des femelles, dus par exemple aux effets sur le cycle œstral, le comportement sexuel, les différents aspects de la spermatogenèse ou de l’ovogenèse, ou activité hormonale ou réponse physiologique qui perturberaient la capacité de fécondation, la fécondation elle-même ou le développement de l’ovule fécondé jusqu’à l’implantation,
— alterazioni della capacità o delle funzioni riproduttive maschili e femminili. Queste comprendono effetti sul ciclo estrale, sul comportamento sessuale, sulla spermatogenesi od ovogenesi, oppure sull'attività ormonale o la risposta fisiologica tali da interferire con la capacità di fecondazione, la fecondazione stessa o lo sviluppo dell'ovulo fecondato fino al momento dell'impianto;

Cette théorie permet d'expliquer des faits trés remarquables de l'ovogénése.
Questa teoria consente di spiegare dei fatti assai notevoli dell’ovogenesi.

effets sur l’ovogenèse,
effetti sulla oogenesi,

troubles des fonctions reproductrices ou de la capacité reproductrice des mâles et des femelles, dus par exemple aux effets sur le cycle œstral, le comportement sexuel, les différents aspects de la spermatogenèse ou de l’ovogenèse, ou activité hormonale ou réponse physiologique qui perturberaient la capacité de fécondation, la fécondation elle-même ou le développement de l’ovule fécondé jusqu’à l’implantation,
alterazioni della capacità o delle funzioni riproduttive maschili e femminili. Queste comprendono effetti sul ciclo estrale, sul comportamento sessuale, sulla spermatogenesi od ovogenesi, oppure sull'attività ormonale o la risposta fisiologica tali da interferire con la capacità di fecondazione, la fecondazione stessa o lo sviluppo dell'ovulo fecondato fino al momento dell'impianto;

1) Effets sur la fertilité masculine ou féminine: cette catégorie comprend les effets néfastes sur la libido, le comportement sexuel, les différents aspects de la spermatogenèse ou de l'ovogenèse ou sur l'activité hormonale ou la réponse physiologique qui perturberaient la capacité de fécondation, la fécondation elle-même ou le développement de l'ovule fécondé jusqu'à et y compris l'implantation.
1. Effetti sulla fertilità maschile e femminile. Questi comprendono effetti avversi sulla libido, sul comportamento sessuale, sulla spermatogenesi od ovogenesi, ovvero sull'attività ormonale o la risposta fisiologica tali da interferire con la capacità di fecondazione, la fecondazione stessa o lo sviluppo dell'ovulo fecondato fino al momento dell'impianto.

Ils ont également analysé l'activation de la DDR en fin d'ovogenèse lors du dysfonctionnement des ARN interagissant avec Piwi (ARNpi).
Sotto osservazione era anche l'attivazione della DDR nella fase di tarda ovogenesi con un funzionamento deficitario degli RNA che interagiscono con Piwi.

Ovogenèse naturelle associée à la maturation artificielle des ovules.
Ovogenesi naturale unita a maturazione sintetica delle uova.

Le même gène a également contribué à des étapes ultérieures de l'ovogenèse en stabilisant le fonctionnement du fuseau mitotique.
Lo stesso gene ha inoltre contribuito alle fasi finali dell’ovogenesi stabilizzando il funzionamento dei fusi.