pays de l'OEA oor Italiaans
pays de l'OEA
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
paesi dell'OAS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'au groupe de pays amis et au Secrétaire général de l'OEA
Voglio aiutarlaoj4 oj4
NRPARAMSG charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'au groupe de pays amis et au Secrétaire général de l'OEA.
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazionenot-set not-set
L'UE devrait examiner les possibilités de renforcer sa coopération avec les pays de l’UA, de l'ANASE, de l'OEA et d'autres organisations, en s’appuyant sur les mécanismes régionaux en faveur des droits de l'homme et de la démocratie bien établis ou mis en place récemment.
A che gioco sta giocando?EurLex-2 EurLex-2
L'UE considère que, grâce à la création du Groupe des pays amis, le Secrétaire général de l'OEA dispose d'un précieux instrument supplémentaire dans ses efforts visant à créer les conditions d'un dialogue et d'une réconciliation véritables.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellEurLex-2 EurLex-2
La Commission siège au Comité exécutif, au même titre que les pays membres, qui adopte le budget de l'OEA en vue de la mise en œuvre des plans et programmes d'activités.
E non l' hai deciso tuEurLex-2 EurLex-2
considérant que le 3 avril 2017, 17 des 21 pays membres du Conseil permanent de l’OEA ont exprimé leur vive préoccupation à l’égard de l’altération inconstitutionnelle de l’ordre démocratique au Venezuela; que certains pays de la région ont récemment fait part de leur volonté d’apporter leur appui à un processus de médiation au Venezuela, ouvrant ainsi la voie à un déblocage de la situation;
Stessa storia di # anni faEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les certificats d'opérateur économique agréé (OEA) délivrés par un pays tiers ne peuvent être reconnus que pour les pays avec lesquels l'UE a conclu un accord de reconnaissance mutuelle des OEA.
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproEurLex-2 EurLex-2
Activité 5.1: Coordonner et réaliser des évaluations diagnostiques des types et problèmes de violence armée dans certaines communautés de trois États membres de l'OEA (une par pays), afin d'identifier les populations confrontées à un taux élevé de crimes commis avec des ALPC, au sein desquelles des efforts de prévention réduiraient les niveaux de violence, et de recenser les services publics et de la société civile disponibles pour aider les victimes de crimes et de violences.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloEurlex2019 Eurlex2019
Afin de renforcer la coordination régionale sur les législations, les mécanismes de transfert et les contrôles aux frontières des différents pays dans le domaine des ALPC, l'OEA organisera des ateliers régionaux parallèlement aux réunions annuelles du comité consultatif créé en vertu de la CIFTA.
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurlex2019 Eurlex2019
L'Union appuie l'action de la mission de l'Organisation des États américains (OEA) qui se rendra prochainement dans le pays et souhaite qu'elle puisse aboutir à des avancées concrètes.
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questaEurLex-2 EurLex-2
Le refus de Fujimori de tenir compte des plaintes de l'OEA et des avertissements de l'Union européenne et des instances internationales concernant ces élections condamne ce pays à un isolement dont la population paiera les conséquences et attise la tension sociale et politique.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneEuroparl8 Europarl8
la création et l'application de règles harmonisées dans le cadre d'un code des douanes unique, notamment d'un tarif extérieur unique, pour chaque union douanière et la possibilité pour un représentant en douane possédant le statut d'OEA de proposer ses services dans un pays membre de l'union douanière autre que celui dans lequel il est établi;
Torno subitoEurLex-2 EurLex-2
Le 21 janvier, l'UE s'est félicitée de la création du Groupe des pays amis du Venezuela(Brésil, Chili, Mexique, Portugal, Espagne et États-Unis), annoncée le 15 janvier à Quito par le Secrétaire général de l'OEA.
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.EurLex-2 EurLex-2
L’extension à la sphère internationale des avantages octroyés aux OEA de l’Union et la reconnaissance mutuelle de programmes similaires institués par des pays tiers devraient également constituer un objectif prioritaire.
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?EurLex-2 EurLex-2
À la lumière de ce qui précède, les responsables du traitement (dans le cas présent, les services compétents de la Commission européenne responsables des questions douanières et les autorités douanières des États membres de l’Union) doivent effectuer une appréciation afin de vérifier si un pays de destination (dans le cas présent le Japon) offre réellement un niveau de protection adéquat pour les transferts spécifiques en question et que ceux-ci sont limités aux fins et aux destinataires spécifiques de ce pays (c’est-à-dire l’échange de données pour la mise en oeuvre des programmes OEA
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutioj4 oj4
Simplifications et facilités déjà accordées, certificats de sécurité et/ou de sûreté délivrés sur la base de conventions internationales, d’une norme internationale de l’Organisation internationale de normalisation ou d’une norme européenne des organismes de normalisation européens, ou certificats équivalents OEA délivrés dans les pays tiers
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.