pièce détachée oor Italiaans

pièce détachée

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

pezzi di ricambio

L'Agence contribue au recensement des pièces détachées interchangeables susceptibles d'être standardisées, y compris les interfaces principales avec celles-ci.
L'Agenzia contribuisce all'identificazione di potenziali pezzi di ricambio intercambiabili da standardizzare, comprese le interfacce principali di tali pezzi di ricambio.

ricambi

werkwoord

— Stahlgruber: fabrication et distribution de pièces détachées pour automobiles et distribution en gros de pièces détachées pour automobiles dans l’EEE.
— Stahlgruber: fabbricazione e fornitura di pezzi di ricambio auto e distribuzione all’ingrosso di pezzi di ricambio auto nel SEE.

pezzo di ricambio

naamwoord manlike

L'Agence contribue au recensement des pièces détachées interchangeables susceptibles d'être standardisées, y compris les interfaces principales avec celles-ci.
L'Agenzia contribuisce all'identificazione di potenziali pezzi di ricambio intercambiabili da standardizzare, comprese le interfacce principali di tali pezzi di ricambio.

bulloneria

naamwoord

ricambio

naamwoord manlike

— Stahlgruber: fabrication et distribution de pièces détachées pour automobiles et distribution en gros de pièces détachées pour automobiles dans l’EEE.
— Stahlgruber: fabbricazione e fornitura di pezzi di ricambio auto e distribuzione all’ingrosso di pezzi di ricambio auto nel SEE.

Soortgelyke frases

pièces détachées
ricambi

voorbeelde

Fini les pièces détachées
Non ci saranno più pezzi di ricambio

— Je ne connais rien aux pièces détachées de camions
– Non so niente di pezzi di ricambio per camion

Les gros transporteurs étaient livrés en pièces détachées et assemblés sur place.
I mezzi di trasporto erano stati portati in volo a Depot a pezzi e quindi assemblati.

Machines et appareils ( à l'exclusion de leurs parties et pièces détachées ), destinés à des aéronefs civils :
Materiale, macchine ed apparecchi (escluse le loro parti e pezzi staccati), destinati ad aeromobili civili:

— Notre correspondant dit qu’un cargo libérien est immobilisé au large de Luzon en attente de pièces détachées.
Il nostro uomo dice che c’è un cargo liberiano in avaria e in attesa di riparazioni al largo di Luzon.

Bicyclettes et certaines pièces détachées de bicyclette
Biciclette e alcune parti di biciclette

- PARTIES ET PIECES DETACHEES DE FEUX A ECLATS ANTICOLLISION ..... 0 % 0 % TOUS AVIONS
* _ PARTI E PEZZI STACCATI DI FARI LAMPO ANTI -

Parties structurelles, composants, pièces détachées et accessoires pour machines de terrassement
Parti strutturali, componenti, ricambi ed accessori per macchine movimento terra

(2) Y compris les remplacements effectués à titre onéreux de pièces détachées ou d'autres marchandises.
(2) Compresi i pezzi di ricambio e altre sostituzioni effettuate a titolo oneroso.

Pièces, pièces détachées et composants de tous les produits précités
Parti, Pezzi di ricambio e accessori per tutti i suddetti articoli

Le consommateur doit acheter les pièces détachées au fabricant.
Il consumatore deve acquistare le parti di ricambio dalla CA.

Cela diminue les parts de marché des OEM en ce qui concerne les pièces détachées.
Questo riduce le quote di mercato dei costruttori OEM relative ai pezzi di ricambio.

Services de vente au détail concernant les véhicules, les accessoires de véhicules et les pièces détachées
Vendita di veicoli, accessori per veicoli e pezzi di ricambio

Elle ne conteste pas avoir importé un certain nombre de pièces détachées en provenance de Chine.
Essa non contesta il fatto di aver importato un dato numero di parti smontate dalla Cina.

- Parties et pièces détachées ex B .
- Parti e pezzi staccati ex B.

Parties et pièces détachées des produits précités en classe 7
Parti e pezzi di ricambio per tutti i suddetti articoli, compresi nella classe 7

(2) Y compris les remplacements effectués à titre onéreux de pièces détachées ou d'autres marchandises.
(2) Comprese le sostituzioni effettuate a titolo oneroso di pezzi di ricambio o di altre merci.

Financements, en particulier financements d'achats et de ventes d'aéronefs, moteurs d'aéronefs et pièces détachées d'aéronefs
Finanziamenti, in particolare finanziamento di acquisti e vendite, di aeronavi, motori di aeronavi e pezzi di ricambio per aeronavi

Pièces détachées et accessoires pour cyclomoteurs et motocyclettes
Parti di ricambio ed accessori per ciclomotori e motocicli

Vous ne trouverez jamais de pièces détachées pour ce truc, sauf si on vous les fabrique spécialement.
Non troverà pezzi di ricambio come quelli a meno che qualcuno non glieli fabbrichi a mano.

Vous allez immédiatement expédier ces pièces détachées dans un lieu sûr.
Bisogna mandare subito i pezzi staccati in luogo sicuro.

Véhicules de locomotion par eau et leurs pièces détachées non comprises dans d'autres classes
Veicoli di locomozione nautici e parti di ricambio non comprese in altre classi

Boites et étuis pour pièces détachées de bijoux et bijoux
Scatole e astucci per pezzi di ricambio di gioielli

Il y a des gens, avec des pièces détachées.
C'e'gente in quella struttura con parti di ricambio.

Pièces détachées et de rechange de véhicules à moteur, motos, bateaux et avions
Parti di ricambio per veicoli a motore, motociclette, imbarcazioni ed aerei