pièce de théâtre en un acte oor Italiaans

pièce de théâtre en un acte

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

atto unico

voorbeelde

1000 Airplanes on the Roof 1000 Airplanes on the Roof est une pièce de théâtre musicale en un acte, pour voix et ensemble, composée en 1988 par Philip Glass, sur un livret de David Henry Hwang (en).
1000 Airplanes on the Roof (Mille aeroplani sul tetto) è una piéce teatrale per voce ed ensemble nella forma musicale della scuola minimalista denominata Chamber opera, composta nel 1988 da Philip Glass su testi del drammaturgo David Henry Hwang e le proiezioni dello scenografo Jerome Sirlin.

Et puis il y avait les débuts de Charles, qui mettait en scène une pièce en un acte de Beckett au Théâtre intime.
E poi, c’era la pièce di Charles, il suo debutto come regista, un atto unico al Theatre Intime.

En 1873, Gilbert entreprit avec le gestionnaire de théâtre et compositeur, Carl Rosa, de transformer la pièce en un livret en un acte, dans laquelle la femme de Rosa devait chanter dans le rôle de la plaignante.
Nel 1873, Gilbert si accordò con il compositore e manager teatrale Carl Rosa, di espandere il lavoro in un libretto per un'opera in un atto.

Une compagnie de théâtre locale de Minneapolis au Minnesota, la troupe Commedia Beauregard, a été si inspirée par la mission du MOBA que ses membres ont écrit des pièces en un acte sur leurs œuvres favorites.
I membri di una compagnia teatrale di Minneapolis, i Commedia Beauregard, realizzarono un atto dedicato alle loro opere preferite del museo.

Création à La Scala en 1930. ↑ Zanetto, opéra en un acte de Pietro Mascagni sur le livret de Giovanni Targioni - Tozzetti et Guido Menasci d'après la pièce de théâtre de François Coppée Le Passant.
Prima a La Scala nel 1930. ^ Zanetto - opera in un atto di Pietro Mascagni da un libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci basato sulla commedia di François Coppée Le Passant.

Le théâtre moderne, qui proportionne le nombre des actes à la nature et à l’importance du sujet, n’a donc pas appliqué le précepte d’Horace avec une scrupuleuse fidélité, et on compte des pièces en un, deux, trois, quatre ou cinq actes, la division en quatre actes semblant avoir la faveur de la comédie sérieuse.
Il teatro moderno, che proporziona il numero di atti alla natura e all'importanza del soggetto, non ha quindi applicato il precetto di Orazio con scrupolosa fedeltà, e si contano delle pièce da uno fino a cinque atti, con una divisione in quattro che sembra avere il favore della commedia seria.