pièce de paiement oor Italiaans

pièce de paiement

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

documento di pagamento

voorbeelde

Cette fiche est accompagnée de preuves ou pièces justificatives de paiement des dépenses, telles que factures ou reçus.
La scheda è accompagnata da documenti attestanti il pagamento delle spese, come fatture o ricevute.

Outre leur caisse, les appareils de jeux sont équipés d’un «hopper», à savoir une unité de stockage des pièces et de paiement.
Oltre alla cassa, gli apparecchi da gioco sono muniti di un «hopper», ossia un’unità di raccolta delle monete e di pagamento.

Billets et pièces, moyens de paiement et questions monétaires
Banconote e monete metalliche, mezzi di pagamento e questioni valutarie

Machines de jeux automatiques à paiement par pièces, jetons ou cartes de paiement
Macchine per giochi funzionanti a moneta, gettone o scheda

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Billets et pièces, moyens de paiement et questions monétaires > Émission des pièces
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Quadro normativo > Banconote e monete metalliche, mezzi di pagamento e questioni valutarie > Conio di monete metalliche

d)de nombreux dossiers ne comportaient pas la documentation justifiant l'exécution des actions (contrats, devis, situations comptables, pièces justificatives de paiement, certificats de réception).
(d)molti fascicoli non contenenvano i documenti comprovanti l'esecuzione delle azioni (contratti, preventivi, estratti contabili, documenti giustificativi dei pagamenti, certificati di ricevimento).

L'avaleur de péchés mangeait alors le pain et le sel... puis empochait les pieces en guise de paiement.
Lui mangiava il pane e il sale e si teneva i soldi come pagamento.

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Billets et pièces, moyens de paiement et questions monétaires > Avis de la
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Quadro normativo > Banconote e monete metalliche, mezzi di pagamento e questioni valutarie > Pareri della BCE correlati

Lorsque plusieurs paiements sont appuyés d'une seule pièce justificative, tous les ordres de paiement comportent une référence à la pièce originale et au numéro de l'ordre de paiement auquel elle est jointe.
Quando più pagamenti sono basati su di un solo documento giustificativo, tutti gli ordini di pagamento devono contenere un riferimento al documento originale nonché il numero dell'ordine di pagamento cui quest'ultimo è allegato.

Lorsque plusieurs paiements sont appuyés d'une seule pièce justificative, tous les ordres de paiement comportent une référence à la pièce originale.
Quando più pagamenti sono basati su di un solo documento giustificativo, tutti gli ordini di pagamento contengono un riferimento al documento originale.

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Billets et pièces, moyens de paiement et questions monétaires > Émission de billets en euros
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Quadro normativo > Banconote e monete metalliche, mezzi di pagamento e questioni valutarie > Emissione di banconote in euro

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Billets et pièces, moyens de paiement et questions monétaires > Protection de l ‘ euro
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Quadro normativo > Banconote e monete metalliche, mezzi di pagamento e questioni valutarie > Protezione dell ‘ euro

– Que voulez-vous, Sir Charles, j'ai reçu soixante quinze mille pièces de huit en paiement de sa liberté.
“Vi dirò, ho ricevuto settantacinquemila pezzi da otto per lei.

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Billets et pièces, moyens de paiement et questions monétaires > Production des billets en euros
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Quadro normativo > Banconote e monete metalliche, mezzi di pagamento e questioni valutarie > Produzione di banconote in euro

Navigation Path: Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Billets et pièces, moyens de paiement et questions monétaires > Passage à l ‘ euro fiduciaire
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Quadro normativo > Banconote e monete metalliche, mezzi di pagamento e questioni valutarie > Sostituzione del contante

Dans ce cas, le premier ordre de paiement est accompagné des pièces établissant les droits du créancier au paiement de l'acompte.
In tal caso, il primo ordine di pagamento è corredato dei documenti che comprovano i diritti del creditore al pagamento dell'acconto.

Dans ce cas, le premier ordre de paiement est accompagné des pièces établissant les droits du créancier au paiement de l'acompte».
In tal caso, il primo ordine di pagamento è corredato dei documenti che comprovano i diritti del creditore al pagamento dell'acconto».

Les commerces et autres entreprises peuvent-ils refuser comme moyen de paiement les pièces de un ou deux centimes, et éventuellement d'autres pièces ou billets?
Gli esercizi commerciali ed altre imprese possono rifiutare il pagamento con monete da uno o due cent ed eventualmente con altre monete o banconote?

Protection des consommateurs par la fixation de conditions présidant au refus des entreprises d'accepter comme moyen de paiement les pièces de un, deux ou cinq centimes.
Tutela dei consumatori mediante la fissazione di condizioni al rifiuto delle imprese di accettare le monete da uno, due o cinque centesimi di euro come mezzo di pagamento.

7) "liquidités", les billets de banque et pièces normalement utilisés comme moyen de paiement légal ou les moyens de paiement échangeables;
(7) "contanti", banconote e monete normalmente utilizzate per il loro valore liberatorio o mezzi di pagamento trasferibili;

Appareils automatiques entraînés mécaniquement pour le lavage de voitures avec dispositif de paiement par pièces de monnaie en tant qu'appareils en libre-service dans des stations-service
Apparecchi di lavaggio automatici azionati meccanicamente con dispositivi a gettone presso stazioni di servizio self-service

Objet: Protection des consommateurs par la fixation de conditions présidant au refus des entreprises d'accepter comme moyen de paiement les pièces de un, deux ou cinq centimes
Oggetto: Tutela dei consumatori mediante la fissazione di condizioni al rifiuto delle imprese di accettare le monete da uno, due o cinque centesimi di euro come mezzo di pagamento

En cas de versement d'acompte, le premier titre de paiement est accompagné des pièces établissant les droits du créancier au paiement de l'acompte.
In caso di versamento di acconti , il primo titolo di pagamento è corredato dei documenti che comprovano i diritti del creditore al pagamento dell ' acconto .