pièce de compensation oor Italiaans
pièce de compensation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bilanciere
compensatore
equalizzatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuyaux d'échappement et accessoires en acier inoxydable, raccords de tuyaux, pièces de compensation
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personatmClass tmClass
Pièces de compensation en caoutchouc pour flexibles et canalisations
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati alltmClass tmClass
Tubes en alliages refondus pour des liaisons verre-métal ou verre-céramique-métal et en alliages fer-nickel et alliages résistants, p.ex. pour les pièces de compensation, montures de lentilles optiques et régulateurs de dilatation
Per cosa?- Per avere me come tuo agentetmClass tmClass
Pièces d'alignement et de compensation en métal
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziatmClass tmClass
Accouplements mécaniques de compensation de désalignements de pièces de machines rotatives
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designertmClass tmClass
Il donna au Messager une bourse remplie de pièces cliquetantes pour compenser la différence
Altri tradimentiLiterature Literature
Le manque de grandeur de la pièce était largement compensé par la décoration exotique.
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNLiterature Literature
Compensateurs comme pièces de machines
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata alltmClass tmClass
À présent qu’ils étaient dans la même pièce, Cora se sentait tenue de compenser les mois de silence.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereLiterature Literature
Façonnage (conception) et développement technique de pièces de véhicules, d'accessoires de véhicules, de pièces de moteurs, d'accessoires de moteurs, de réservoirs de stockage et de compensation pour liquides et gaz pour véhicules et moteurs, pièces de personnalisation de véhicules et pièces décoratives pour véhicules
Non per noi, stavamo morendo di fametmClass tmClass
Pièces de tuyaux flexibles métalliques, compensateurs, en particulier pour compenser les dilatations influencées par la température et pour l'admission de vibrations dans des canalisations
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattaretmClass tmClass
Compensateurs de houle (pièces de machines)
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservatetmClass tmClass
Il ne fait aucun doute que l'exonération des machines et pièces de machines est passible de droits compensateurs.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lEurLex-2 EurLex-2
Il replia un peu le bras et tourna les pièces de six degrés à bâbord, pour compenser la dérive du Sappho.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiLiterature Literature
La pièce maîtresse du système est le principe de compensation.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?Europarl8 Europarl8
Gouvernails, hélices, vannes de compensation, éléments d'entreponts, barres et parties constitutives de bateaux, et leurs pièces
Continua puretmClass tmClass
Accessoires pour machines d'équilibrage, à savoir capteurs, Détecteurs, Unités de mesure de déséquilibre, unités d'évaluation commandées par ordinateur, unités de compensation pour la compensation d'un déséquilibre de pièces à usiner à équilibrer
Riempilo di borretmClass tmClass
En contrepartie, il reçoit une compensation financière de 400 pièces d'argent par an et la possession du palais de Buczyna.
Venga, signora!WikiMatrix WikiMatrix
(80) En utilisant la méthode susvisée, le montant par pièce de la subvention passible de droits compensateurs pour chaque société s'établit de la manière suivante (en bahts thaïlandais):
Sospensione per gocce otologicheEurLex-2 EurLex-2
Compensateurs de dilatation pour pièces de machines et d'appareils mobile et fixes, Tous les articles précités se présentant comme des éléments constitutifs de machines
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazionetmClass tmClass
À la suite du contrôle effectué en 1991 dans un État membre, la Commission a formulé une réserve sur le calcul de la compensation relative aux achats de pièces et médailles qui ne sont pas utilisées normalement comme moyen de paiement.
No, è tipo un violino giganteEurLex-2 EurLex-2
En réalité, il semble que certaines firmes appliquent des prix élevés aux pièces détachées pour compenser l'impact de la forte concurrence sur les prix, en invoquant la protection des dessins et modèles pour justifier cette politique.
Qual è la sua fonte di energia?Europarl8 Europarl8
La légère augmentation du coût des pièces sera complètement compensée par l'augmentation de la durée de vie, assurant des économies de 40 à 60 % dans les 2 à 3 ans.
Potenziale delle PMIcordis cordis
Composants de transmission, à savoir composants pour transmissions à propulsion, composants pour transmissions à traction, composants pour transmissions de prise de force, composants à symétrie de rotation, composants cubiques, Valves,Pièces tournées de précision, Brides, Arbres,Carters de compensateurs, Roues dentées
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.tmClass tmClass
Je suis tout à fait d'accord pour dire que lorsqu'elle est requise pour des réparations, la copie libre de dessins de pièces détachées en échange d'une compensation financière constitue un compromis raisonnable.
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturaliEuroparl8 Europarl8
154 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.