pneu été oor Italiaans
pneu été
fr
Pneu de voiture conçu pour des routes sans neige ni glace.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pneumatico da estate
fr
Pneu de voiture conçu pour des routes sans neige ni glace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Seulement qu’il y a deux véhicules légers, tous deux équipés de pneus d’été, répondit laconiquement la voix nasale
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.Literature Literature
En fait il faudrait que je change de pneus aussi, mais les pneus d’été sont à Oslo.
Deve esserci un posto dove stareLiterature Literature
En avril dernier, au moment où de nombreux automobilistes suédois s'apprêtaient à acheter de nouveaux pneus d'été, une situation absurde est intervenue.
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazionenot-set not-set
Malgré la réglementation relative aux pneus d'hiver, la Suède autorise les véhicules étrangers à rouler dans le pays avec des pneus d'été ordinaires.
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleEurLex-2 EurLex-2
Mais de manière générale, chacun s'accorde à dire que la conversion des pneus d'été, plus performants, sans parler des pneumatiques de compétition et de pneus d'avions, prendra davantage de temps
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilanciooj4 oj4
Mais de manière générale, chacun s'accorde à dire que la conversion des pneus d'été, plus performants, sans parler des pneumatiques de compétition et de pneus d'avions, prendra davantage de temps.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Objet : Pneus conçus pour des vitesses élevées en Suède En avril dernier, au moment où de nombreux automobilistes suédois s'apprêtaient à acheter de nouveaux pneus d'été, une situation absurde est intervenue.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaEuroparl8 Europarl8
Les pneus ont été tailladés
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!opensubtitles2 opensubtitles2
Les pneus ont été tailladés.
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux pneus avaient été lacérés, la selle également.
Non ricordi?Literature Literature
Des échantillons de terre sur les pneus ont été analysés.
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand ses pneus ont été usés, il n’a pas abandonné, persuadé que Jéhovah le guiderait.
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentijw2019 jw2019
C'est peut-être là-bas que les pneus ont été abimés.
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la voiture pour laquelle le pneu a été acheté, et qui est enregistré à votre nom.
Vi siete fatti una canna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savez-vous combien de pneus ont été crevés cette nuit-là?
Non mi spreco nemmeno a tirarlo suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce pneu a été éventré.
vista la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après que Missy ait signalé Monica, ses pneus ont été crevés.
Beh, intendo come Sceriffo in caricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pneus avaient été arrachés, les roues étaient tordues et les gens restaient là à regarder fixement.
Di che si tratta?Literature Literature
Les pneus ont été trop gonflés
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiopensubtitles2 opensubtitles2
Je crois que même leurs pneus ont été briqués.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.Literature Literature
Le pneu a été expédié de Paris le jour même.
Modifica manuale dei file di configurazioneLiterature Literature
Les pneus avaient été arrachés, et laissaient voir les énormes dents de ce qui devait être le frein de secours.
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.Literature Literature
Ces pneus ont été volés après neuf heures et demie, la nuit où Elmer et sa petite amie sont passés de vie à trépas.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.Literature Literature
La Mercedes s'immobilisa presque aussitôt, ses pneus gauche ayant été déchiquetés par l'explosion.
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioLiterature Literature
211 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.