politique de la bulle oor Italiaans
politique de la bulle
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
politica della bolla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
// Certains facteurs économiques (ralentissement de la croissance), financiers (éclatement de la bulle boursière) et politiques (terrorisme) semblent avoir radicalement modifié la perception des risques.
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, la crise est survenue en raison de la politique monétaire agressive au sein de l'UE visant à résoudre le problème de la bulle Internet.
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioEuroparl8 Europarl8
Cela aide la politique monétaire à limiter la création de bulles concernant les prix des actifs au cours des cycles financiers et ainsi à maintenir la stabilité des prix sur une base durable.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCnot-set not-set
La bulle politique est un produit inévitable de l'indépendance de la banque centrale ; empêcher que la politique monétaire ne devienne une cible pour les élus exige un effort constant.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le premier article analyse la possibilité de prise en compte des bulles des prix d' actifs par la politique monétaire
E ' bello vedere il tuo volto radiosoECB ECB
J'espère que la Banque centrale européenne va aussi désormais exiger la stabilité financière et que, contrairement à la banque centrale américaine, elle ne va pas encore soutenir la formation de bulles spéculatives par la politique monétaire.
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.Europarl8 Europarl8
Nous savons par nos expériences quotidiennes que, sans un contrôle véritable et efficace, la politique européenne de pêche ne serait qu'une bulle d'air.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoEuroparl8 Europarl8
De telles informations sont importantes pour la politique monétaire dans la mesure où l' apparition de déséquilibres financiers ou de bulles des prix des actifs pourrait exercer à moyen terme un effet déstabilisateur sur l' activité et, finalement, sur les prix
Come viene somministrato Tritanrix-HepBECB ECB
Il convient également de souligner que l'utilisation de la politique monétaire pour contribuer à contenir les bulles naissantes ne devrait pas aller jusqu'à la création de récessions qui ne sont pas nécessaires. Une action à contre-courant pourrait être envisagée à certains moments, en particulier après l'expérience de la crise actuelle.
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttonot-set not-set
Après avoir poussé le taux des fonds fédéraux vers un minimum de 45 ans à 1%, suite à l'effondrement de la bulle spéculative du début des années 2000, la Fed a retardé la politique de normalisation pendant une période excessivement longue.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaProjectSyndicate ProjectSyndicate
En allant à contre-courant d'une dynamique non viable en termes monétaires, de crédit et de prix des actifs, la politique monétaire est plus à même de limiter la création de bulles du prix des actifs, plutôt qu'en intervenant a posteriori, lorsque la bulle éclate et que les coûts en termes d'instabilité macroéconomique peuvent être extrêmement élevés.
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzanot-set not-set
Le ralentissement économique et l'éclatement de la bulle Internet ont eu un effet néfaste sur l'agenda politique et les vélléités des entreprises de contribuer de manière significative à ces efforts.
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noEurLex-2 EurLex-2
Les effets de l'UEM doivent également être évalués du point de vue de la politique commune en matière de taux d'intérêt, qui a résulté en une bulle des prix de l'immobilier dans de nombreux pays.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideEuroparl8 Europarl8
croit cependant que la politique monétaire doit se voir attribuer une part de responsabilité dans la création des bulles d'actifs, vu la croissance insoutenable qu'a connue le crédit pendant les années qui ont mené à la crise;
E ' morto da moltoEurLex-2 EurLex-2
J’ai également examiné le rôle que les banques centrales et les politiques macroprudentielles sont susceptibles de jouer en vue d’éviter la formation de bulles financières.
Orsacchiotto, sei li?not-set not-set
considérant que la politique monétaire peut avoir une influence significative sur les bulles de crédit et de prix d'actifs et qu'un conflit d'intérêt pourrait dès lors voir le jour entre la politique monétaire de la BCE et l'activité du CERS;
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Union européenne est ainsi le second producteur mondial de logements sociaux, après la Chine qui a fait du logement social une politique d'accompagnement de la croissance économique et urbaine et de modération des phénomènes de bulle immobilière dans le secteur de la promotion privée.
vista la dichiarazioneattestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Le rapport de Larosière rend compte de manière complète de la «bulle» financière, mais il faudrait procéder à une analyse plus approfondie en vue de décisions politiques à venir.
Non te lo posso permettereEurLex-2 EurLex-2
Le rapport de Larosière rend compte de manière complète de la bulle financière, mais il faudrait procéder à une analyse plus approfondie en vue de décisions politiques à venir
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.oj4 oj4
Le rapport de Larosière rend compte de manière complète de la “bulle” financière, mais il faudrait procéder à une analyse plus approfondie en vue de décisions politiques à venir.»
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di PisaEurLex-2 EurLex-2
Le rapport de Larosière rend compte de manière complète de la «bulle» financière, mais il faudrait donc procéder à une analyse plus approfondie en vue de décisions politiques à venir.
Eh no, non ci provareEurLex-2 EurLex-2
Le rapport de Larosière rend compte de manière complète de la bulle financière, mais il faudrait donc procéder à une analyse plus approfondie en vue de décisions politiques à venir
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaoj4 oj4
Par contre à Séoul ou à Brasilia on se plaint de la politique monétaire ultra-expansionniste de la Réserve fédérale américaine qui entraîne massivement les capitaux spéculatifs vers les pays émergents et soulève le spectre d'une bulle des actifs.
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaProjectSyndicate ProjectSyndicate
On considère à tort la docilité du marché obligataire (qui pourrait bien être le lieu de la prochaine bulle) comme validation ultime de cette myopie politique.
Ceffo di basiliscoProjectSyndicate ProjectSyndicate
59 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.