pommes de terre cuites oor Italiaans

pommes de terre cuites

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

patate al forno

feminine, plural

J'ai chauffé comme une pomme de terre cuite.
L'ho solo cotto come una patata al forno.

voorbeelde

Beef Wellington et une pomme de terre cuite au four avec tous les fixin?
Filetto con patate al forno e guarnizioni?

Produits à base de pommes de terre cuites
Prodotti a base di patate cotti

Luxe suprême, une pomme de terre cuite dans la cendre agrémenterait ses agapes.
Lusso supremo, una patata cotta nella cenere avrebbe ravvivato il suo banchetto.

Pommes de terre cuites
Patate cotte

J'ai chauffé comme une pomme de terre cuite.
L'ho solo cotto come una patata al forno.

Elle est très crémeuse, avec un léger goût de haricot qui rappelle la pomme de terre cuite
È molto cremosa, con un leggero gusto di fagiolo che ricorda la patata lessa

Dans certaines conditions, l'inoffensive pomme de terre cuite peut contenir de l'acrylamide.
All'interno di un determinato quadro di condizioni, l'apparentemente innocua patata, una volta cucinata, può contenere acrilammide.

Son goût est très doux, neutre et discret et rappelle un peu la pomme de terre cuite.
Il gusto è molto delicato, neutro e sottile e ricorda leggermente la patata lessa.

Conservés, Congelés,Séchés, Traités et Pommes de terre cuites et Substances alimentaires dérivées de la pomme de terre
Conservati, Congelata,Essiccata, Lavorato e Patate cotte e Alimenti derivati dalle patate

C'était son plat très bien documenté, la pomme de terre cuite dans la terre d'où elle vient.
Fu il suo famoso piatto, la patata cucinata nella terra da cui è stata colta.

Pommes de terre cuites et/ou séchées et/ou conservées et/ou préparées et/ou fourrées
Patate cotte e/o secche e/o conservate e/o trattate e/o ripiene

Pommes de terre cuites au four, sauce aigre sans ciboulette.
Patate al forno, panna acida senza erba cipollina.

Son goût est très doux, neutre et discret et rappelle un peu la pomme de terre cuite
Il gusto è molto delicato, neutro e sottile e ricorda leggermente la patata lessa

commenta Josie en triturant sa pomme de terre cuite au four du bout de sa fourchette.
disse Josie, spiluccando le sue patate al forno.

Pommes de terre cuites, séchées, préservées, traitées et farcies
Patate, cotte, al forno, essiccate, conservate, trattate e ripiene

Pommes de terre cuites et farcies
Patate cotte ripiene

Aucun de nous ne parviendrait à en faire autant, même avec une pomme de terre cuite
Nessuno di noi sarebbe capace di ripetere un numero del genere nemmeno con una patata lessa.»

C’était un cornet plein d’épluchures de pommes de terre cuites.
Era un cartoccio pieno di bucce di patate cotte.

Elle est très crémeuse, avec un léger goût de haricot qui rappelle la pomme de terre cuite.
È molto cremosa, con un leggero gusto di fagiolo che ricorda la patata lessa.

Pommes de terre cuites et réfrigérées et Produits à base de légumes
Patate cotte e fredde e Prodotti a base di ortaggi

J'aurai la côte principale, à point, la pomme de terre cuite au four avec tous les accompagnements.
Per me un'entrecote di manzo al sangue, il tutto con patate al forno.

Comme une pomme de terre cuite dans ce truc.
Come delle patate al forno dentro quest'affare.

Sa saveur est douce et moelleuse, avec un goût de haricot prononcé qui rappelle la pomme de terre cuite.
Il sapore è delicato e morbido, con un gusto pronunciato di fagiolo che ricorda la patata lessa.

Sa saveur est douce et moelleuse, avec un goût de haricot prononcé qui rappelle la pomme de terre cuite
Il sapore è delicato e morbido, con un gusto pronunciato di fagiolo che ricorda la patata lessa

Chips de pommes de terre coupés dans une forme quelconque, morceaux de pommes de terre cuits dans la graisse
Patatine, di varia forma, pezzetti di patate fritti nel grasso