port grimpant oor Italiaans
port grimpant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
portamento rampicante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les variétés à port grimpant du haricot «Jaś Karłowy» étaient les plus prisées de la région.
Mi avevi scritto che canti e balliEurLex-2 EurLex-2
Seules les graines sèches du haricot d’Espagne issues des peuplements locaux à port grimpant désignés sous le nom de Jaś Karłowy (Phaseolus coccineus) et destinées à la consommation humaine peuvent être commercialisées sous la dénomination fasola korczyńska
Non me ne frega proprio nienteoj4 oj4
Seules les graines sèches du haricot d’Espagne issues des peuplements locaux à port grimpant désignés sous le nom de «Jaś Karłowy» (Phaseolus coccineus) et destinées à la consommation humaine peuvent être commercialisées sous la dénomination «fasola korczyńska».
Impianti di ventilazione nei locali macchine (REurLex-2 EurLex-2
Ils se penchèrent tous les deux pour passer par la partie de la porte débarrassée des plantes grimpantes.
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceLiterature Literature
Si une plante grimpante encadrait la porte ou si des poubelles s’entassaient dans un coin.
The Emperors scortano fino alla end zoneLiterature Literature
L’inscription semblait de facture récente, nota le prêtre en grimpant jusqu’à la porte.
Che data è oggi?Literature Literature
Il y avait même un rosier grimpant autour de la porte.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.Literature Literature
Avec un chèvrefeuille devant la porte et la vieille mère Lune grimpant au-dessus des arbres.
Oh, mio Dio... Claire!Literature Literature
Avec ma hache, je coupai les plantes grimpantes et trouvai une grande porte gardée par des esprits féroces...
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?Literature Literature
L’évaluation porte sur les arbres, les arbustes, les plantes grimpantes et les herbacées vivaces (l’évaluation des herbacées annuelles est facultative).
Una volta completata lEurLex-2 EurLex-2
Grimpant les quatre marches, il poussa les portes battantes de la salle de lecture.
Lingerie da donnaLiterature Literature
Je remarque que je porte une longue chemise de nuit grise brodée de plantes grimpantes noires et épineuses.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.Literature Literature
Tout en grimpant de plus en plus haut, il a réfléchi à la portée de l’appel apostolique.
E se fossero delle vertebre rotte?LDS LDS
À ce jour, l’une des certitudes réside dans ce constat selon lequel l’obésité des enfants est devenue une véritable épidémie dans de nombreux pays, les taux de diabètes de type 2 et autres maladies coronariennes grimpant de manière alarmante, porteurs d’un impact négatif considérable sur l’espérance de vie des générations futures.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Grimpant lestement le long de la piste qui sinuait entre les rochers, les deux hommes arrivèrent aux portes du château.
Guida avanti!Literature Literature
Toutefois, ces progrès ont été balayés par la crise financière et par ses conséquences sur bon nombre de nos domaines d'activité: une chute de 4 % du PIB en une seule année, le chômage grimpant jusqu'à 10 %, un coup sévère porté à notre prospérité, une menace réelle pesant sur nos sociétés.
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreEuroparl8 Europarl8
Au moment où je fermais la porte derrière moi, j’ai entendu un bruit surnaturel, — quelque chose qui ressemblait aux pas lourds d’énormes animaux grimpant les deux étages conduisant à ma chambre.
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.jw2019 jw2019
Il y avait d'autres arbres dans le jardin, et l'une des choses qui ont fait le look lieu étrange était que plus belles et les rosiers grimpants avait couru sur eux et abattit vrilles longues qui ont fait la lumière se balançant rideaux, et, çà et là, ils avaient pris à l'autre ou à une grande portée branche et avait glissé d'un arbre à l'autre et fait des ponts belle eux- mêmes.
Pensavo di non averne dirittoQED QED
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.