port maritime oor Italiaans

port maritime

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

porto marittimo

Les ports maritimes concernés font valoir que les ports maritimes de la rangée Hambourg-Le Havre reçoivent toutes sortes d’aides publiques.
I porti marittimi interessati sostengono che i porti marittimi nell’area Amburgo — Le Havre beneficiano di varie forme di sostegno pubblico.

voorbeelde

Ports maritimes, autoroutes de la mer et aéroports du réseau central, infrastructures sûres et sécurisées
Rete centrale di porti marittimi, autostrade del mare e aeroporti, infrastrutture sicure e protette

Les ports maritimes et les infrastructures du transport maritime
Porti marittimi e infrastrutture di trasporto marittimo

gestion de ports maritimes et d’aéroports;
gestione di porti marittimi e aeroporti;

En ce qui concerne les îles, le réseau comprend, outre les ports maritimes visés au paragraphe 2 :
Per le isole, la rete comprende, oltre ai porti marittimi di cui al paragrafo 2:

5. est d'avis que les aides d'exploitation aux entreprises des ports maritimes sont irrecevables;
5. ritiene che gli aiuti di gestione alle imprese portuali non siano ammissibili;

En termes de volume d'échanges, il s'agit du plus grand port maritime commercial de Crimée.
In termini di volume di scambi, è il principale porto marittimo commerciale di Crimea.

les ports maritimes, y compris les infrastructures nécessaires aux opérations de transport au sein de la zone portuaire;
i porti marittimi, compresa l'infrastruttura necessaria per le operazioni di trasporto all'interno dell'area portuale;

ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DU PORT MARITIME OU INTÉRIEUR OU D
ENTI AGGIUDICATORI NEL CAMPO DEGLI IMPIANTI PORTUALI MARITTIMI O INTERNI O ALTRI TERMINALI

(anciennement connue sous le nom d'Entreprise publique " Port maritime commercial de Sébastopol"
(già impresa statale «porto marittimo commerciale di Sebastopoli»

Le réseau portuaire transeuropéen comprend 407 ports (ports maritimes et intérieurs de catégorie A).
I porti TEN-T comprendono 407 porti (porti marittimi e porti interni di categoria A).

— Ports autonomes exploités en vertu des articles L. 111-1 et suivants du code des ports maritimes
— Porti autonomi disciplinati dagli articoli L. 111-1 e seguenti del code des ports maritimes

Sur le Web, naviguer dans un port maritime
Un porto sicuro per il navigatore del web

Section 5: Ports maritimes - Catégorie A
Sezione 5: Porti marittimi — Categoria A

La grande majorité du trafic maritime de l'Union transite par les ports maritimes du réseau transeuropéen de transport.
La stragrande maggioranza del traffico marittimo dell'Unione transita per i porti marittimi della rete transeuropea di trasporto.

Elle est essentielle pour le transport de marchandises entre les ports maritimes européens et leur destination finale.
Sul piano logistico essa svolge un ruolo fondamentale poiché assicura il trasporto delle merci provenienti dai porti marittimi europei alle rispettive destinazioni finali.

projets portant sur le réseau global (chemins de fer, voies navigables, routes, ports maritimes et intérieurs);
progetti sulla rete globale (ferrovie, vie navigabili, strade, porti marittimi e interni);

ALLEMAGNE Ports maritimes appartenant totalement ou partiellement aux autorités territoriales (Länder, Kreise, Gemeinden).
GERMANIA Porti marittimi appartenenti, in toto o in parte, agli enti territoriali (Länder, Kreise, Gemeinden).

Conditions communes pour des projets d'intérêt commun concernant les ports maritimes dans le réseau
Condizioni comuni ai progetti d'interesse comune riguardanti i porti marittimi inclusi nella rete

Ports maritimes pour l'importation ou la (ré)exportation de bois
Porti marittimi per l’importazione o la (ri-) esportazione di legname

ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DU PORT MARITIME OU INTÉRIEUR OU D'AUTRES ÉQUIPEMENTS DE TERMINAL
ENTI AGGIUDICATORI NEL CAMPO DEGLI IMPIANTI PORTUALI MARITTIMI O INTERNI O ALTRI TERMINALI

100 % des ports maritimes
100% per i porti marittimi

- l'exploitation d'autoroutes et de chemins de fer, d'aéroports et de ports maritimes d'importance nationale en Géorgie,
- gestione delle strade, delle ferrovie, degli aeroporti e dei porti marittimi georgiani di importanza nazionale;

J’ai besoin d’un port maritime et m’estimerais heureux d’obtenir Joppa plutôt que Gaza, un peu trop au sud.
Ho bisogno di un porto, e Giaffa sarebbe perfetto, mentre Gaza è un po’ troppo a sud.

Ports autonomes exploités en vertu des articles L 111-1 et suivants du code des ports maritimes.
Ports autonomes disciplinati dagli articoli L 111-1 e seguenti del code des ports maritimes.

PORTS MARITIMES- CATÉGORIE A
PORTI MARITTIMI- CATEGORIA A