port moresby oor Italiaans

port moresby

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

port moresby

Adoption de la déclaration de Port Moresby sur les crises alimentaire et financière mondiales
Approvazione della dichiarazione di Port Moresby sulla crisi finanziaria e alimentare mondiale

Port Moresby

Capitale de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Port Moresby

eienaam manlike

Adoption de la déclaration de Port Moresby sur les crises alimentaire et financière mondiales
Approvazione della dichiarazione di Port Moresby sulla crisi finanziaria e alimentare mondiale

voorbeelde

, modifié en dernier lieu à Port Moresby (Papouasie - Nouvelle-Guinée) le 28 novembre 2008
, modificato da ultimo a Port Moresby (Papua-Nuova Guinea) il 28.11.2008

Je suis allé à Port Moresby pour me faire recoudre la joue et porter plainte.
Andai a Port Moresby per mettere dei punti alla guancia e sporgere denuncia dell’accaduto.

Elle n'est connue que dans les environs de Port Moresby.
Abita i territori vicini alla città di Port Moresby.

réunie à Port Moresby (Papouasie-Nouvelle-Guinée) du 24 au 28 novembre 2008,
riunita a Port Moresby (Papua-Nuova Guinea) dal 25 al 28 novembre 2008,

Déclaration de Port Moresby
Dichiarazione di Port Moresby

Un homme prénommé Leanna s’est rendu à une réunion d’une congrégation à Port Moresby, la capitale.
Un uomo di nome Leanna assisté a un’adunanza di congregazione nella capitale, Port Moresby.

Adoption de la déclaration de Port Moresby sur les crises alimentaire et financière mondiales
Approvazione della dichiarazione di Port Moresby sulla crisi finanziaria e alimentare mondiale

Pourtant, Hap est toujours derrière le jeune Maori de Port Moresby... » — Qu’est-ce que vous regardez ?
Ma Hap insegue il giovane debuttante Maori di Port Moresby...» — Che cosa state guardando?

Liste de présence à la session du # au # novembre à Port Moresby (Papouasie- Nouvelle-Guinée
Elenco di presenza della sessione del #-# novembre a Port Moresby (Papua Nuova Guinea

Hanuabada avec le centre de Port Moresby à l’arrière-plan.
Villaggio di Hanuabada e sullo sfondo il centro di Port Moresby

réunie à Port Moresby (Papouasie — Nouvelle-Guinée) du 25 au 28 novembre 2008,
riunita a Port Moresby (Papua-Nuova Guinea) dal 25 al 28 novembre 2008,

- réunie à Port Moresby (Papouasie — Nouvelle-Guinée) du 25 au 28 novembre 2008,
- riunita a Port Moresby (Papua Nuova Guinea) dal 25 al 28 novembre 2008,

Ensuite, on décida de les réunir sous un gouvernement central situé à Port Moresby.
Quindi si decise di unire il territorio in amministrazione fiduciaria della Nuova Guinea e il possedimento australiano della Papuasia formando il Territorio di Papuasia e Nuova Guinea con un amministrazione e un governo centrale situato a Port Moresby.

La capitale était Port Moresby, sur la côte sud.
La capitale fu Port Moresby sulla costa meridionale.

Disons en passant qu’elle avait pour siège une pièce de l’appartement de frère Jim Dobbins à Port Moresby.
Tra parentesi, l’ufficio si trovava in una stanza in casa del fratello Jim Dobbins a Port Moresby.

Ted retourne à Port Moresby consterné, convaincu que l’organisation de l’assemblée sera un fiasco.
Ted restò di sasso e tornò a Port Moresby nell’assoluta convinzione che l’assemblea sarebbe stata un disastro sul piano organizzativo.

À la fin du mois d’août, la nouvelle escale était Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
La successiva tappa del viaggio, alla fine di agosto, fu Port Moresby, in Papua Nuova Guinea.

réunie à Port Moresby (Papouasie — Nouvelle-Guinée) du 25 au 28 novembre 2008,
riunita a Port Moresby (Papua Nuova Guinea) dal 25 al 28 novembre 2008,

À l’assemblée de Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, un écriteau souhaite la bienvenue.
L’insegna di benvenuto all’assemblea di Port Moresby, in Papua Nuova Guinea, con indicazioni in inglese pidgin

En 1978, nous avons assisté à une assemblée internationale à Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Nel 1978 io e mia moglie andammo in Papua Nuova Guinea, a Port Moresby, per assistere a un’assemblea internazionale.

Le même mois, Tom et Rowena Kitto partent de Port Moresby pour un voyage éreintant de plusieurs semaines.
Quello stesso mese Tom e Rowena Kitto lasciarono Port Moresby per un faticoso viaggio che durò diverse settimane.

vu sa Déclaration de Port Moresby sur les crises alimentaire et financière mondiales, adoptée le # novembre
vista la sua dichiarazione di Port Moresby sulla crisi mondiale finanziaria e alimentare, adottata il # novembre

Déclaration de Port Moresby sur la crise mondiale actuelle: débat
Dichiarazione di Port Moresby sull'attuale crisi finanziaria mondiale: discussione