poutre de liaison oor Italiaans

poutre de liaison

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

trave di collegamento

voorbeelde

Eléments en métal pour structures de convoyeurs, tels que: éléments tubulaires, profilés, cornières, plaques et éléments de liaisons, bords latéraux, entretoises, éléments profilés de guidage, poutres de soutien, pieds d'appui, plinthes d'ancrage, coffrets métalliques et carters de tôle, quincaillerie métallique
Elementi in metallo per strutture di trasportatori, quali: elementi tubolari, profilati, converse, lastre ed elementi di collegamento, bordi laterali, traverse, elementi profilati di guida, travi di sostegno, basi di appoggio, zoccoli di ancoraggio, cofanetti metallici e basamenti di lamiera, chincaglieria in metallo

Pièces en matières plastiques pour l'habillage, le chemisage et le revêtement d'arbres et poutres, trémies de déchargement, flexibles d'écoulement, récipients, glissières, goulottes, liaisons de transport, bandes de convoyage et bandes de pesage pour la production, le traitement, le transport et la conservation de matériaux de construction, en particulier de ciment, mortier et béton et récipients et de produits en vrac
Parti in plastica di rivestimento, copertura e stratificazione di alberi e traverse, imbuti di scarico, tubi flessibili di scarico, imbuti di scarico, contenitori, scivoli, canaline, collegamenti di trasporto, nastri trasportatori e nastri pesatori per la produzione, la distribuzione, il trasporto e la conservazione di materiali edili, in particolare di cemento, malta e calcestruzzo, anche di materiali sfusi

« La présente [n]orme européenne spécifie les exigences concernant les attaches murales, brides de fixation, brides de suspension et consoles utilisées pour assurer les liaisons entre des maçonneries et les liaisons entre la maçonnerie et d’autres parties de l’ouvrage ou de la construction, incluant les murs, planchers, poutres et poteaux.
«La presente [n]orma europea specifica i requisiti riguardanti i connettori trasversali, gli incatenamenti orizzontali, i ganci di sospensione e le mensole utilizzati per assicurare i collegamenti tra le parti in muratura e i collegamenti tra la parte in muratura e altre parti dell’opera o della costruzione, che includono muri, impiantiti, travi e pali.