pouvoir consultatif oor Italiaans
pouvoir consultatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
potere consultivo
Les APD devraient par conséquent exercer pleinement leurs pouvoirs consultatifs aux fins de cette approche préventive.
Le autorità di protezione dei dati devono pertanto utilizzare appieno i loro poteri consultivi per garantire l’adozione di un approccio proattivo in tal senso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque autorité de contrôle dispose de tous les pouvoirs d'autorisation et de tous les pouvoirs consultatifs suivants:
Le hai messe insieme tu, allora?EurLex-2 EurLex-2
Chaque autorité de contrôle dispose de tous les pouvoirs d’autorisation et de tous les pouvoirs consultatifs suivants:
Un altro Tyler in arrivoEurLex-2 EurLex-2
Le Contrôleur européen de la protection des données dispose des pouvoirs d'autorisation et des pouvoirs consultatifs suivants:
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il n’a qu’un pouvoir consultatif au Conseil et, de toute façon, il aurait conseillé Thuvis pour vous.
seconda parte: tale termineLiterature Literature
Le Contrôleur européen de la protection des données dispose des pouvoirs d’autorisation et des pouvoirs consultatifs suivants:
Che stai dicendo?not-set not-set
Il existe actuellement une commission conjointe de l'éducation, bien qu'elle ne soit dotée que de pouvoirs consultatifs.
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivonot-set not-set
Les conseils de district, qui n’ont que des pouvoirs consultatifs et politiques limités, contrôlent des budgets importants.
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordoEuroParl2021 EuroParl2021
Les APD devraient par conséquent exercer pleinement leurs pouvoirs consultatifs aux fins de cette approche préventive.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoEurLex-2 EurLex-2
Il a déjà été signalé que le Parlement européen ne disposait que d’un pouvoir consultatif par rapport à cette proposition.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teEuroparl8 Europarl8
En effet, l'autorité habilitée en la matière en Italie serait l'INFS. Or, cet institut ne semble détenir que des pouvoirs consultatifs .
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lEurLex-2 EurLex-2
Les ministres devraient être en mesure d'intégrer dans le processus de Barcelone une nouvelle Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, dotée d'un pouvoir consultatif.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiEurLex-2 EurLex-2
Ceci devrait se concrétiser par l’octroi, aux organisations «Annexe III», d’un droit d’appel illimité et d’un pouvoir consultatif, notamment concernant les normes d’intérêt public.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Le Parlement européen et les acteurs sociaux devraient disposer de pouvoirs consultatifs forts dans l'union économique et monétaire, alors qu'ils en sont aujourd'hui exclus.
Che succede?Europarl8 Europarl8
Des progrès ont été faits en matière de transparence mais il manque un forum à l'OMC et le Parlement européen n'a qu'un très faible pouvoir consultatif.
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette anniEuroparl8 Europarl8
Là encore, des propositions ont été et sont encore formulées, qui visent à accorder à notre unité de lutte anti-fraude un pouvoir consultatif - nous le savons déjà.
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoEuroparl8 Europarl8
La constitution ne rompt cependant pas complètement avec la collégialité du Directoire, puisqu'il y a toujours trois consuls (bien que les deux derniers d'entre eux n'aient qu'un pouvoir consultatif).
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMWikiMatrix WikiMatrix
souhaite l'approfondissement de la coopération parlementaire et demande que la Conférence ministérielle de Naples approuve la transformation du Forum parlementaire euroméditerranéen en une assemblée parlementaire, dotée d'un pouvoir consultatif;
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseranot-set not-set
Les répercussions sur le prix d’achat ne sont donc pas possibles, car le conseil en question n’a qu’un pouvoir consultatif et n’a pas d’influence ni de droit ni de fait sur l’entreprise.
Devo essere sicuraEurLex-2 EurLex-2
Les répercussions sur le prix d’achat ne sont donc pas possibles, car le conseil en question n’a qu’un pouvoir consultatif et n’a pas d’influence ni de droit ni de fait sur l’entreprise
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatooj4 oj4
Si nous comparons les deux accords, nous constatons qu'il n'y a pas encore de structure régionale de management, qu'il n'y a pas de mesures de contrôle efficaces, que ce Parlement n'a qu'un pouvoir consultatif.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaEuroparl8 Europarl8
La promotion d'une dimension parlementaire devrait reposer sur l'existence de la conférence parlementaire sur l'OMC, l'améliorant ainsi pour former une assemblée parlementaire à part entière dotée de pouvoirs consultatifs conférant de la légitimité à ses procédures.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoEuroparl8 Europarl8
(17) La Chambre civique a été créée en 2005 en tant qu’institution publique dotée d’un pouvoir consultatif, qui est censée suivre les initiatives du Parlement et les politiques de l’État, et fournir des conseils à leur sujet.
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoEurLex-2 EurLex-2
698 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.