pression intra-crânienne oor Italiaans
pression intra-crânienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Pressione intracranica
On conclut que le temps d'élévation de l'écho n'est d'aucune utilité clinique dans l'évaluation de la pression intra-crânienne.
Alla domanda se le pulsazioni eco possano essere utili clinicamente per stimare la pressione intracranica, si dà risposta negativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B ) augmentation de la pression intra-cranienne
Volodya... Volodya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si Sandhya a une réaction à l'anésthésiant affectant sa pression intra-cranienne et son cerveau est lésé?
Non ricordi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, ces hémorragies peuvent se produire sans nouvelle blessure, simplement par changement de la pression intra-crânienne.
Le compresse possono essere somministrate con o senza cibospringer springer
La pression intra- crânienne augmente
Ti devo delle scuse,Normaopensubtitles2 opensubtitles2
La pression intra-crânienne augmente.
Due persone sono morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On conclut que le temps d'élévation de l'écho n'est d'aucune utilité clinique dans l'évaluation de la pression intra-crânienne.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraspringer springer
Je veux une vérification neuro toutes les 2 heures et qu'on m'appelle immédiatement en cas d'augmentation de la pression intra-crânienne.
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ces trois cas, la pression intra-crânienne était mesurée par un cathéter placé dans l'espace supra-tentoriel; il fut démontré que celle-ci était la même que la pression artérielle.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.springer springer
Les possibilités de complications après mise en place d'un drainage de Torkildsen sont sibdivisées en: celles résultant du procédé lui-même, d'une pression intra-crânienne élevée ou de la pathologie sous-jacente.
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanospringer springer
Il a été possible de diminuer le nombre de complications par une réduction graduelle et méthodique de la pression intra-crânienne avant l'intervention et par l'emploi de petites incisions comme il est recommandé parTönnis.
Esame preliminare della notifica e decisioni della Commissionespringer springer
Si dans de rares cas, en particulier lors de lésions spinales caudales, une augmentation de la pression intra-crânienne se produit parallèlement au développement de l'oedème papillaire, d'autres facteurs doivent être invoqués en dehors de l'obstruction mécanique.
Potrebberosventolare le loro panochasspringer springer
Enfin, dans les deux cas restants, l'hémorragie était localisée dans la partie épidurale, contralatérale par rapport à la lésion primaire dans un cas, bifrontale dans l'autre. L'hémorragie, dans ces deux cas, était probablement dûe à une rapide baisse de la pression intra-cranienne.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.springer springer
L'amélioration de la pression de l'oxygène dans le sang artériel qui est ainsi réalisée n'a qu'une signification limitée et ne saurait avoir de plein effet sur le tissu cérébral que si on réussi en mÊme temps à écarter, autant qu'il est possible, une élévation de la pression intra-crânienne afin de rétablir une circulation cérébrale suffisante.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.springer springer
Mais si, après le choc, il y a un rallentissement de la circulation cérébrale et que par conséquence, il se vérifié une condition de déshydratation dans le tissu cérébral avec contemporaine diminution de la pression intra-crânienne, comme le prouvent les artériogrammes et les encéphalogrammes des AA., alors existent les conditions qui favorisent la continuation de l'hémorragie et la formation d'un hématome subdural chronique.
Vengo ora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annuale della Commissione sulla politica della concorrenza.springer springer
Et produits pharmaceutiques pour la protection des tissus y compris leur protection suite à une hypoxie/anoxie découlant d'un accident cérébrovasculaire, d'une transplantation d'organe, d'une conservation d'organe, d'un infarctus du myocarde ou d'une ischémie, d'une blessure due à une reperfusion, et leur protection suite à des rayonnements, une progeria, ou un niveau accrû de la pression intra-crânienne, par exemple due à un traumatisme crânien
Allora... parliamo di te e del tuo gruppotmClass tmClass
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.