preuve de concept oor Italiaans
preuve de concept
fr
Réalisation courte ou incomplète d'une certaine méthode ou idée pour démontrer sa faisabilité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
modello di prova
prova di fattibilità
fr
Réalisation courte ou incomplète d'une certaine méthode ou idée pour démontrer sa faisabilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Preuve de concept
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Proof of concept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considère ça comme une preuve de concept.
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Edison l'a construit pour Henry Ford. C'est une preuve de concept absolument sans danger.
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne restait donc plus qu’à transposer cette preuve de concept dans des réseaux généraux existants.
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoLiterature Literature
Avec cette preuve de concept, le projet pourrait conduire à une nouvelle génération de plantes, plus performantes.
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasivecordis cordis
Le projet compte présenter la preuve de concept d'un système automatisé de parc de relais pour septembre 2015.
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatocordis cordis
D'autres expériences de preuve de concept ont atteint les 5 Gbit/s.
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.cordis cordis
Après avoir obtenu une preuve de concept adéquate, la source de plasma NEPTUNE a été brevetée en 2014.
Direzione del ventocordis cordis
«Or, cette étude de preuve de concept montre que cette approche nécessite un examen plus approfondi.»
Deve esserci un posto dove starecordis cordis
Elle l'a regardée et a dit : « Preuve de concept, la création a besoin de contraintes.
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineted2019 ted2019
Ce développement constitue une excellente preuve de concept.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisicordis cordis
Je n'aurais pas pu demander une meilleure preuve de concept.
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeQED QED
Une expérience par ''preuve de concept'' a été utilisée pour tester et valider le nouveau programme logiciel.
Diametro interno mmcordis cordis
«Il s'agit d'une véritable preuve de concept», déclarait le Dr Sweatt.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la bicicordis cordis
Les États-Unis, l'Australie et la Chine sont aussi au niveau de la preuve de concept.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialecordis cordis
Le projet HYPERLAB a apporté la preuve de concept de ses techniques.
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessicordis cordis
Les cinq étapes sont: preuve de concept; développement de prototype; processus réglementaire; développement de produit; et remboursement.
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personacordis cordis
Le projet a ainsi présenté la preuve de concept de textiles lenticulaires.
Oh, bene, gli darò io un nomecordis cordis
La preuve de concept de l'effet thérapeutique de l'inhibition de l'hepcidine a d'abord été faite chez l'animal.
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportocordis cordis
Les membres du projet HYPER ont ensuite testé des systèmes preuves de concept utilisant la nouvelle technologie.
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalenticordis cordis
Il a également démontré une preuve de concept pour l'application des essais cliniques virtuels pour la conception d'essai clinique.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOcordis cordis
Le projet BASE a effectué la preuve de concept d'une production industrielle de nanorevêtements par auto-assemblage de peptides.
Mi spiace, e ' impegnato al momentocordis cordis
L'étude préliminaire menée par MICHELANGELO en France et en Italie a apporté la preuve de concept de son approche.
Non ti vedrò mai più, vero?cordis cordis
«ATOS lance une preuve de concept interne liée à la technologie de gestion des processus de production de SOA.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturalicordis cordis
Œuvrer à une innovation durable en transformant en solutions modulables les preuves de concept innovantes qui ont fait leurs preuves.
Convincere tutti che sei un uomoEuroParl2021 EuroParl2021
Le système du projet a ainsi passé la phase de preuve de concept, la production industrielle constituant la prochaine étape.
Grae' ie, ragae' e' icordis cordis
278 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.