programme national de protection de l'environnement oor Italiaans
programme national de protection de l'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
programma nazionale di conservazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tacis prépare également des programmes nationaux de protection de l'environnement ainsi que des plans régionaux de coopération environnementale (mer Noire, etc.).
lo, invece, ceno fuori tutte le sereEurLex-2 EurLex-2
Environnement: notamment le renforcement des capacités en matière de gouvernance environnementale, dans ses volets institutionnel et juridique, de la lutte contre les différentes formes de pollution; l’appui à l’intégration de la dimension environnementale dans les secteurs prioritaires du partenariat euro-méditerranéen dans une perspective de développement durable; la mise en œuvre des programmes nationaux de protection de l’environnement, notamment ceux relatifs à l’assainissement liquide et à la gestion des déchets solides; le renforcement de la coopération régionale et internationale, notamment en ce qui concerne les changements climatiques.
Con o sene' a sconti?EurLex-2 EurLex-2
Environnement: notamment le renforcement des capacités en matière de gouvernance environnementale, dans ses volets institutionnel et juridique, de la lutte contre les différentes formes de pollution; l’appui à l’intégration de la dimension environnementale dans les secteurs prioritaires du partenariat euro-méditerranéen dans une perspective de développement durable; la mise en œuvre des programmes nationaux de protection de l’environnement, notamment ceux relatifs à l’assainissement liquide et à la gestion des déchets solides; le renforcement de la coopération régionale et internationale, notamment en ce qui concerne les changements climatiques
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziaoj4 oj4
Des représentants de ministères de l'environnement, des municipalités et des gestionnaires de fonds nationaux pour la protection de l'environnement dans les régions ont été réunis au titre du programme PEPA.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareEurLex-2 EurLex-2
De plus, chaque État membre devrait conserver la possibilité d'aller au-delà des normes communautaires en matière de protection ou de prendre des décisions en matière d'approbation de produits pour atteindre les objectifs des plans d'action relatifs aux pesticides, des programmes de santé ou des mesures de protection de l'environnement adoptés au niveau national.
PARTE SECONDAnot-set not-set
De plus, l’arrêté du 19 décembre 2011 aurait approuvé le programme d’action national de nature à assurer que la campagne culturale suivante bénéficie d’un niveau renforcé de protection de l’environnement.
E ora è tornato per vendicarsiEurLex-2 EurLex-2
Les ministères de l'Environnement ou l'autorité nationale correspondante sont les autorités compétentes pour garantir l'application correcte des mesures de protection de l'environnement dans les plans et programmes dont le domaine territorial dépasse les limites d'une région.
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitoEurLex-2 EurLex-2
4. d'élaborer, d'appliquer, de mettre à jour régulièrement et de réexaminer des stratégies, des plans et des programmes nationaux plurisectoriels globaux de lutte antitabac, portant entre autres sur la protection contre la fumée de tabac dans les environnements tant publics que privés;
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnaEurLex-2 EurLex-2
En application de l'article 8, il convient que les organismes nationaux chargés de la protection de l'environnement donnent également leur avis sur chacune des propositions de programmes opérationnels présentés pour approbation à la Commission européenne.
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOnot-set not-set
Il poursuit en cela une double mission: d'une part, la conversion des régions industrielles, urbaines et rurales particulièrement concernées par les mutations structurelles doit être soutenue par les plans de développement régional (FEDER) au moyen de la promotion, de l'innovation de la société de la connaissance, de l'entreprenariat et de la protection de l'environnement. D'autre part, l'intégration des travailleurs touchés par les mutations structurelles, et plus généralement, l'employabilité doivent être promues par les programmes nationaux et régionaux alimentés par le FSE, au moyen de mesures de qualification et d'insertion sur le marché du travail.
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.EurLex-2 EurLex-2
Superficie des bordures ou d'autres parties non cultivées de parcelles, qui sont gérées par l'agriculteur avec un but de protection de l'environnement dans le cadre d'engagements spécifiquement agroenvironnementaux approuvés dans les documents de programmes, nationaux ou régionaux, de développement rural. Pour ces engagements l'exploitant bénéficie de versements convenus selon les dispositions du règlement (CE) no 1257/1999.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiEurLex-2 EurLex-2
6.5.3. compte tenu des difficultés de coordination, de la charge administrative qu'elle implique et de la protection des droits de propriété intellectuelle, la réalisation, au niveau communautaire, de programmes de recherche régionaux et nationaux devrait être limitée à un petit nombre de projets-pilote revêtant une dimension internationale et une importance indéniable en termes de protection de la santé humaine, de l'environnement et de la paix dans le monde,
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.EurLex-2 EurLex-2
La réalisation de l’objectif de la directive ESIE (qui, je le répète, vise assurer un niveau élevé de protection de l’environnement) pourrait être mise en péril par une interprétation du terme « exigés » qui exclurait de l’ESE les plans et programmes prévus dans les réglementations nationales, mais adoptés sur une base volontaire.
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BEuroParl2021 EuroParl2021
15.3.1. coopération des organisations de protection de l'environnement marin, encourager une telle coopération dans les programmes communautaires, les programmes régionaux, les programmes nationaux;
Impugnatura grattata viaEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, le programme contribue au développement et au renforcement des politiques nationales en matière d'environnement, ainsi que des programmes d'action qui visent à améliorer la protection de l'environnement dans les pays tiers riverains de la Méditerranée et de la Baltique, autres que les 10 États adhérents et les pays candidats d'Europe centrale et orientale qui ont signé des accords d'association avec l'Union européenne).
Cosa dovrei fare?EurLex-2 EurLex-2
invite les États membres à évaluer la possibilité d’améliorer l’intégration de la prévention des catastrophes dans la programmation opérationnelle nationale des financements de l’Union, ainsi que dans les programmes opérationnels nationaux, régionaux et locaux; estime que toutes les entités publiques concernées par la protection de l’environnement devraient contribuer et participer activement à ce processus; prie instamment la Commission de soutenir la refonte des programmes opérationnels dans ce domaine pour lesquels les États membres ont établi qu’elle était nécessaire; invite la Commission, dans l’objectif de procéder à un échange d’expériences, à prier les États membres d’expliquer en détail le fonctionnement de leurs programmes opérationnels applicables en cas de catastrophe naturelle ou d’origine humaine;
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?EurLex-2 EurLex-2
Ces contrats seraient souscrits avec l'autorité administrative, concerneraient l'ensemble de l'activité de l'exploitation, comporteraient un programme d'actions prenant en compte les objectifs de production de biens et de services, de gestion de l'espace, de protection de l'environnement et s'inscriraient dans le cadre d'orientations nationales et régionales.
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentiEurLex-2 EurLex-2
Le programme national pour la protection de l'environnement pour la période 2010-2019 a été adopté, de même qu'un certain nombre de lois sur la qualité de l'air et de l'eau, ainsi qu'en matière de protection de la nature et de changement climatique.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoEurLex-2 EurLex-2
La Commission, dans sa réponse aux organisations non gouvernementales de protection de l'environnement, et par la voie du document EU PILOT 184/08/ENVI, conclut que le programme national de construction de barrages à haut potentiel hydroélectrique au Portugal n'est pas contraire à la législation européenne en matière d'environnement.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentinot-set not-set
En effet, une simple vérification de l’obligation de soumettre un plan ou un programme à une telle évaluation environnementale, à la différence d’une évaluation environnementale obligatoire et systématique, constituerait une occasion pour les administrations nationales d’éluder les objectifs de protection de l’environnement poursuivis par la directive « habitats » et par la directive 2001/42.
Combatti dalla parte giustaEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle — Conseil d'État (Belgique) — Évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement — Protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles — Annulation d'une norme nationale jugée contraire à la directive 2001/42/CE du Parlement européen et du Conseil, du 27 juin 2001, relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement (JO L 197, p.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceEurLex-2 EurLex-2
L'État membre concerné est seul destinataire de la décision de la Commission approuvant un programme national d'aides cofinancées par la Communauté, visée à l'article 7 du règlement n° 2078/92, concernant des méthodes de production agricole compatibles avec les exigences de la protection de l'environnement ainsi que l'entretien de l'espace naturel.
Mi sono persoEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.