programme opérationnel oor Italiaans
programme opérationnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
programma operativo
Les programmes opérationnels plurifonds ainsi que les programmes opérationnels intégrés constituent des programmes opérationnels mettant en oeuvre l'approche intégrée.
I programmi operativi plurifondo, così come i programmi operativi integrati, costituiscono programmi operativi che applicano l'approccio integrato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) être remplacé par un nouveau programme opérationnel approuvé au titre du présent règlement.
Come ti chiami, soldato?EurLex-2 EurLex-2
3. par rapport à chacun des programmes opérationnels cofinancés dans le cadre du CCA pour la Grèce?
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaEurLex-2 EurLex-2
(1) Les indicateurs d'impact se rapportent aux conséquences du programme opérationnel au-delà de ses effets immédiats.
Bovini: carne e visceriEurLex-2 EurLex-2
L’autorité compétente statue le # décembre au plus tard sur les demandes de modification des programmes opérationnels
Se il modulo è fornito suoj4 oj4
Mobilité des chercheurs au titre de l’axe prioritaire no 2 du programme opérationnel Recherche, développement et éducation (2014CZ05M2OP001)
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.Eurlex2019 Eurlex2019
Mobilité des chercheurs au titre de l'axe prioritaire no 2 du programme opérationnel Recherche, développement et éducation (2014CZ05M2OP001)
Eravamo cosi ' felici insiemeEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Taux d'utilisation des crédits du programme opérationnel «Axes routiers, ports, développement urbain» en Grèce (2000-2006)
Sempre a difendere i bambini miopiEurLex-2 EurLex-2
Mise en oeuvre du fonds et du programme opérationnel, et notamment contrôle systématique de l
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.eurlex eurlex
Programme opérationnel
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaEurLex-2 EurLex-2
dans 12 cas, les indicateurs de réalisation des projets ne cadraient pas avec ceux du programme opérationnel.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toute modification prévue de la liste des grands projets figurant dans le programme opérationnel.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chaque programme opérationnel couvre une période entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2013.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istanteEurLex-2 EurLex-2
Soumission des programmes opérationnels aux États membres
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoeurlex eurlex
la modification des programmes opérationnels;
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.EurLex-2 EurLex-2
a) les fonds opérationnels et les programmes opérationnels, en ce qui concerne:
Portogalloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce projet a été présenté dans le cadre du programme opérationnel Industrie de la période 1994-1999.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EUREurLex-2 EurLex-2
Fruits et légumes - Programmes opérationnels, y compris retraits
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.Eurlex2019 Eurlex2019
Adoption de programmes opérationnels
Sto guidando il piu ' veloce possibile!EurLex-2 EurLex-2
Fruits et légumes – Programmes opérationnels
Va bene così, padre?EurLex-2 EurLex-2
a) les réalisations du programme opérationnel au cours de l'année précédente ainsi que les retraits du marché;
ho delle sensazioni, KateEurLex-2 EurLex-2
Contenu des programmes opérationnels conjoints
Gillian, mi senti?EurLex-2 EurLex-2
Révision des programmes opérationnels conjoints
Tra le informazioni comunicate dai richiedenti, possono essere oggetto di un trattamento riservato quelle la cui divulgazione potrebbe nuocere gravemente alla loro posizione nei confronti della concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Nom du programme opérationnel
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due anniEuroParl2021 EuroParl2021
- a pour responsabilité générale d'assurer le bon déroulement du programme opérationnel afin d'atteindre les objectifs fixés.
Quante volte glielo devo dire?EurLex-2 EurLex-2
Procédures de suivi et d’évaluation relatives aux programmes opérationnels
Saremo tutti catturatiEurLex-2 EurLex-2
29456 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.