république du costa rica oor Italiaans
république du costa rica
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
repubblica di costa rica
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
République du Costa Rica
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Costa Rica
Repubblica di Costa Rica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA RÉPUBLIQUE DU COSTA RICA,
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.EurLex-2 EurLex-2
Himno Nacional de Costa Rica, ou Noble patria, tu hermosa bandera, est l'hymne national de la République du Costa Rica.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoWikiMatrix WikiMatrix
Cette ORP a été établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica (ci-après dénommée «convention de 1949»).
Esatto, mi ha assunto KylaEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président de la République du Costa Rica, Mesdames et Messieurs, au nom du Parlement européen, je souhaite vous souhaiter chaleureusement la bienvenue, Monsieur le Président Arias.
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parereEuroparl8 Europarl8
La CITT a été créée par une convention conclue en 1949 entre la République du Costa Rica et les États-Unis d'Amérique, qui étaient les parties contractantes initiales.
Non avevo sceltanot-set not-set
(4) La Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) a été établie par la convention conclue en 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica.
Usera ' qualche incantesimo?EurLex-2 EurLex-2
La CITT a été créée par une convention conclue en 1949 entre la République du Costa Rica et les États‐Unis d'Amérique, qui étaient les parties contractantes initiales.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.not-set not-set
(4) La Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) a été établie par la convention conclue en 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificataEurLex-2 EurLex-2
relative à la conclusion de l'accord de dialogue politique et de coopération avec les républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama
prima parteEurLex-2 EurLex-2
L’Union, d’une part, et notamment la République du Costa Rica et la République de l’Équateur, d’autre part, ne seraient parvenues à un accord que depuis le 15 décembre 2009.
Puoi farcelaEurLex-2 EurLex-2
Élue députée en 2002, elle est nommée première vice-présidente de la République du Costa Rica et ministre de la Justice dans le gouvernement d'Óscar Arias Sánchez (2006-2010).
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggioWikiMatrix WikiMatrix
Convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica (convention d’Antigua)
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioEurLex-2 EurLex-2
L'accord de dialogue politique et de coopération avec les républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama est approuvé au nom de l'Union.
Scusa...- la violazione era di # secondi?EurLex-2 EurLex-2
De 12 heures à 12 h 30, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de la visite de Óscar Rafael Arias Sánchez, Président de la République du Costa Rica.
Cosa vorresti fare a riguardo?EurLex-2 EurLex-2
1) «convention»: la convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica;
intervallo fondato sulla media ± SDnot-set not-set
Président De 12 heures à 12 h 30, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de la visite de Óscar Rafael Arias Sánchez, Président de la République du Costa Rica.
Komatsu, vieni giùnot-set not-set
charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil, à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, des États-Unis d'Amérique et de la République du Costa Rica.
Lo sai cosa mi sembri?EurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la position du Parlement, au Conseil, à la Commission et aux gouvernements et aux parlements des États membres, des États‐Unis d'Amérique et de la République du Costa Rica.
E ' incontrollabilenot-set not-set
charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil, à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, des États-Unis d'Amérique et de la République du Costa Rica
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.oj4 oj4
Le présent protocole est approuvé par l'Union européenne et ses États membres et par les républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama selon les procédures qui leur sont propres.
Era ben disposto, forseEurLex-2 EurLex-2
(1) Une inspection a été effectuée au nom de la Commission dans la République du Costa Rica afin de vérifier les conditions dans lesquelles les produits de la pêche sont produits, stockés et expédiés vers la Communauté.
Se durante tale periodo uno dei rami dellEurLex-2 EurLex-2
272 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.