réseau social oor Italiaans

réseau social

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

social network

naamwoord manlike

Tatoeba n'est pas un réseau social.
Tatoeba non è un social network.

rete sociale

manlike

concept sociologique

gruppo di individui connessi tra loro da diversi legami sociali

Les réseaux sociaux et les nouvelles technologies jouent un rôle important pour encourager le changement démocratique.
Le reti sociali e le nuove tecnologie svolgono un ruolo significativo nel promuovere il cambiamento democratico.

social networking

Pas de photos en ligne et rien sur les réseaux sociaux.
Non ha foto online o su siti di social networking.

Soortgelyke frases

réseaux sociaux
reti sociali

Notifications de vos réseaux sociaux
aggiornamenti dal social network

Analyse des réseaux sociaux
Analisi delle reti sociali

Réseaux sociaux
Social network

voorbeelde

SERVICES DE DIVERTISSEMENT SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX ET LES RÉSEAUX TÉLÉMATIQUES MONDIAUX
Servizi d'intrattenimento su reti sociali e reti telematiche mondiali

10 min : Que dois- je savoir sur les réseaux sociaux en ligne ? — 1re partie.
Min. 10: Cosa dovrei sapere sui social network? — Parte I.

Agence de marketing spécialisée dans les réseaux de télécommunication mobile et les réseaux sociaux
Agenzie di marketing specializzate nelle reti di telecomunicazione mobile e reti sociali

Objet: Services de la société de l'information — sites internet de réseaux sociaux et protection des citoyens
Oggetto: Servizi della società dell'informazione — siti Internet di reti sociali e tutela dei cittadini

Joan n'est pas sur les réseaux sociaux.
Joan non e'una da social network.

Fourniture de réseaux sociaux
Fornitura di reti sociali

Conception de systèmes Informatiques, de logiciels, de jeux en ligne et de réseaux sociaux
Progettazione di software, di sistemi informatici, di giochi on-line e di reti sociali

de communication numérique, notamment via l’internet et les réseaux sociaux
comunicazione digitale, segnatamente mediante Internet e i social media

Fourniture de services d'informations de répertoires en ligne contenant des informations de réseaux sociaux
Fornitura di servizi di informazioni su elenchi on-line contenenti informazioni in materia di collegamento sociale in rete

Services de rencontres via un réseau social en ligne
Servizi di appuntamenti disponibili tramite reti di socializzazione

Qui s'occupe de vos réseaux sociaux?
Chi si occupa dei tuoi account social?

Et puis tous les matins, j’allais sur les réseaux sociaux pour vérifier si tu n’apparaissais pas quelque part.
Ogni mattina andavo sui social per controllare se comparivi da qualche parte.

Ils sont en danger car ils se transforment en réseaux sociaux.
Sono in pericolo perché ci stiamo spostando verso i social network.

Services de création de réseaux sociaux fournis en ligne via des réseaux informatiques ou l'internet
Collegamento in reti sociali disponibili tramite reti informatiche o Internet

Les réseaux sociaux et les nouvelles technologies jouent un rôle important pour encourager le changement démocratique.
Le reti sociali e le nuove tecnologie svolgono un ruolo significativo nel promuovere il cambiamento democratico.

* Configurer et utiliser les réseaux sociaux selon les instructions données dans ‘l’œuvre missionnaire à l’ère du numérique’.
* Impostare e usare i social media in base alle linee di condotta contenute ne L’opera missionaria nell’era digitale.

Fourniture d'accès à un réseau social
Accesso a una rete sociale

Et les réseaux sociaux du Net?
E cosa mi dite dei social network?».

« Aujourd’hui, avec les réseaux sociaux, on a la possibilité de se faire plein d’“amis”.
“Grazie ai social network oggi si può avere un numero di cosiddetti amici molto maggiore di un tempo.

“ Sur les réseaux sociaux, les gens ont moins de retenue.
“In un social network cadono le inibizioni.

J'ai croisé les photos de son téléphone et son ordinateur avec les amis de ses réseaux sociaux
Ho confrontato le foto del suo telefono e del computer con gli amici nelle sue reti dei social network.

Je n'imagine pas perdre un être cher et l'apprendre sur un réseau social.
Neanche mi immagino come deve essere perdere qualcuno e scoprirlo dai social network.

Publicité par courriels, publicité en ligne et sur les réseaux sociaux, services de franchise
Pubblicità per corrispondenza, pubblicità on-line e sulle reti sociali, servizi di franchising

Silence sur les réseaux sociaux.
Silenzio sui suoi social-media.

Sur le réseau social chinois Sina Weibo, un paysan, rempli d’amertume, s’exclame :
Un contadino affranto su Sina Weibo esclama: