rayon de lune oor Italiaans
rayon de lune
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
raggio di luna
Les rayons de lune émaneraient de tes doigts et de tes orteils et du bout de tes cheveux.
Ti uscirebbero raggi di luna dalle dita e dalla punta dei capelli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rayon de Lune
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lume di luna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Un rayon de lune s’était glissé par une fenêtre de l’escalier.
Un raggio di luna penetrava ora da una finestra della scala.Literature Literature
Ces forêts sur lesquelles pleuvent, inlassablement, sans les colorer, les rayons de lune.
Quelle foreste su cui piovono, instancabilmente, senza colorarle, i raggi della luna.Literature Literature
De l’unique fenêtre coulaient des rayons de lune.
Dall’unica finestra della stanza penetrava la luce delle lune.Literature Literature
Sur sa peau se reflétaient les rayons de lune, qui éclairèrent son visage lorsqu’il se pencha pour l’embrasser.
La luce della luna si rifletteva sulla pelle di lui, illuminandogli il viso mentre si piegava a baciarla.Literature Literature
Non, je suis parti chasser les rayons de lune.
«No, sono andato a caccia di raggi lunari.Literature Literature
J’ai même cru vous voir passer dans un rayon de lune.
M'è anche parso di vederla passare in un raggio di luna.Literature Literature
Un rayon de lune lui éclairait le visage.
Il raggio di luce lunare gli illuminava la faccia.Literature Literature
Des rayons de lune glissaient entre les pieds des chevaux, sur cet étroit chemin où nous descendions.
Raggi di luna guizzavano fra i piedi dei cavalli, nello stretto viottolo per cui scendiamo.Literature Literature
Voyez-le, cet étrange navire qui surgit dans un rayon de lune.
Immaginate quella strana nave che sorge in un raggio di luna.Literature Literature
Soudain, à la faveur d’un rayon de lune, il aperçut Whistler qui l’observait de l’autre côté de l’eau.
E in un improvviso battito di luce lunare vide Whistler che lo guardava attraverso l’acqua.Literature Literature
Un rayon de lune tombe sur le petit visage d’Arik, c’est tout.
È una striscia di luce lunare che cade sul visetto di Arik, tutto qui.Literature Literature
Elles montraient Krista, Rhetta, Rayon de Lune, Avril et l’Honorable Harold en train de se dévêtir, puis déshabillés.
Mostravano Rhetta, Krista, Raggiodiluna, Avril, Harold Austin, senza abiti né accappatoio.Literature Literature
La rue est un néon blanc poussiéreux, allumé par les rayons de lune.
La strada è un bianco neon polveroso, acceso dai raggi di luna.Literature Literature
D’une meurtrière derrière l’autel, un rayon de lune se projette sur le mur.
Da una feritoia dietro l’altare, un raggio di luna si proietta sul muro.Literature Literature
Il faisait très sombre, excepté un petit rayon de lune qui tombait sur le plancher.
Anche qui l’oscurità era completa, a eccezione di un sottile raggio di luna che cadeva obliquo sul pavimento.Literature Literature
Quand il fut à trois mètres de lui, un rayon de lune illumina soudain son visage.
Quando fu a tre metri di distanza, un raggio improvviso di luna gli illuminò i lineamenti.Literature Literature
31 Des rayons de lune en cristal
31 Come raggi di luna cristallizzatijw2019 jw2019
J. s’est levé et un rayon de lune a éclairé son visage.
V.J. si alzò, e un raggio di luna gli illuminò il volto.Literature Literature
La violette cornue semblait s’animer sous les rayons de lune.
La viola cornuta sembrava animarsi sotto i raggi della luna.Literature Literature
Aucun rayon de lune ne frappait plus le coffre, mais Rand avait enregistré sa position.
Il chiaro di luna non brillava più sullo scrigno, ma Rand ora ne conosceva la posizione.Literature Literature
Un rayon de lune l’éclaira et elle vit ses yeux se refléter dans l’acier bleui.
La luce della luna le colpì gli occhi mentre esaminava il proprio riflesso nell’acciaio blu.Literature Literature
Les rayons de lune émaneraient de tes doigts et de tes orteils et du bout de tes cheveux.
Ti uscirebbero raggi di luna dalle dita e dalla punta dei capelli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait allé l’étudier de plus près si un rayon de lune n’avait souligné un détail.
Sarebbe sceso per indagare se un raggio di luna non avesse colpito un particolare.Literature Literature
Un rayon de lune a jailli du cœur cristallin, perçant le ciel.
Un raggio di luce lunare è partito dal cuore di cristallo e ha attraversato il cielo.Literature Literature
— De rosée et de rayons de lune », lui avait-il répondu, et elle l’avait cru.
— Di rugiada e raggi di luna — le aveva risposto il nonno, e lei gli aveva creduto.Literature Literature
380 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.