recherche appliquée oor Italiaans
recherche appliquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ricerca applicata
C'est beaucoup lorsqu'ils prétendent relever de la recherche appliquée.
Si tratta di un periodo non breve quando questi pretendono essere di competenza della ricerca applicata.
ricerca e sviluppo
Aux fins de la présente directive, le terme «recherche et développement» devrait couvrir la recherche fondamentale, la recherche appliquée et le développement expérimental.
Ai fini della presente direttiva, «ricerca e sviluppo» dovrebbe coprire la ricerca di base, la ricerca applicata e lo sviluppo sperimentale.
ingegneria
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ricerca · ricerca di base · ricerca scientifica · ricerca sviluppo · tecnologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Sans cette exclusivité, les incitations économiques à investir dans la recherche appliquée pourraient diminuer.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento allEuroParl2021 EuroParl2021
Recherche appliquée en psychologie
Fino a quella notteEurLex-2 EurLex-2
Justification Il est important d'assurer l'innovation dans le milieu rural, surtout par le biais de la recherche appliquée.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.not-set not-set
La recherche appliquée consiste également en des travaux originaux entrepris en vue d'acquérir des connaissances nouvelles.
Chi pensi di essere?not-set not-set
e) «recherche appliquée»: la recherche industrielle, le développement expérimental ou toute combinaison des deux;
Hei, frocione!EurLex-2 EurLex-2
C'est beaucoup lorsqu'ils prétendent relever de la recherche appliquée.
Lei ha rimesso in gioco ColtonEurLex-2 EurLex-2
i) Recherche appliquée dans les TSI visant à résoudre des problèmes majeurs dans la société et l'économie
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheEurLex-2 EurLex-2
- des recherches appliquées sur les organismes nuisibles;
A cosa ci servono le altre persone?EurLex-2 EurLex-2
Ils portent tant sur la politique spatiale que sur la recherche appliquée à la sécurité.
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerloEuroparl8 Europarl8
vi) programmes de recherche appliquée;
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoEurLex-2 EurLex-2
- enfin, les actions en faveur de la recherche appliquée font partie de 15 programmes nationaux.
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.EurLex-2 EurLex-2
c) recherche appliquée
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?EurLex-2 EurLex-2
Ces personnes assurent une véritable cohésion entre la recherche fondamentale, la recherche appliquée et le développement de produits.
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouEurLex-2 EurLex-2
La Commission a coutume d'autoriser une intensité d'aide de 25 % brut pour la recherche appliquée et le développement.
Ti sto raggiungendoEurLex-2 EurLex-2
Recherche appliquée en agronomie
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.EurLex-2 EurLex-2
Recherche appliquée en physique
Vuoi firmare allora, cazzo?EurLex-2 EurLex-2
Un formidable exemple de recherche appliquée. » Le professeur japonais se tourna vers ses collègues et leva les mains.
Posso offrirti un drink?Literature Literature
Dans certains domaines, il n'est pas facile de faire la distinction entre recherche de base et recherche appliquée.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiEuroparl8 Europarl8
Recherche appliquée en économie
Non pensarci nemmenoEurLex-2 EurLex-2
Jeudi, # février #La recherche appliquée dans le domaine de la politique commune de la pêche
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessioj4 oj4
iii) la recherche appliquée, sous réserve que l'intensité de l'aide ne dépasse pas 35 % des coûts éligibles,
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreEurLex-2 EurLex-2
- Renforcer la corrélation entre recherche fondamentale/recherche appliquée/développement dans un système scientifique pluraliste et multipolaire;
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneEurLex-2 EurLex-2
la recherche appliquée, sous réserve que l
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneeurlex eurlex
5200 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.