reconnaissance spéciale oor Italiaans
reconnaissance spéciale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Ricognizione speciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est à ces personnes que je dois une reconnaissance spéciale.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioLiterature Literature
Une reconnaissance spéciale doit également être exprimée à toutes les Églises qui ont envoyé et continuent d'envoyer des missionnaires en Asie ».75
Ci sono cattive notizie, purtroppovatican.va vatican.va
De même, l’Umweltsenat a reçu une reconnaissance spéciale dans l’article 11, paragraphe 7, de la Constitution, bien que cela ne ressorte pas du genus proclamé dans l’article 133, paragraphe 4, susmentionné.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOEurLex-2 EurLex-2
Une reconnaissance spéciale a été accordée aux villes de Groningen, aux Pays-Bas et Donostia/Saint Sébastien, en Espagne pour leur coopération dans la promotion de places de parking pour cyclistes.
per assicurare lcordis cordis
La République italienne souligne que certains titulaires de droits acquis pourraient bénéficier de la reconnaissance spéciale prévue dans la directive et que d'autres seraient soumis au contrôle strict prévu par les articles 3 et 4 de la directive.
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.EurLex-2 EurLex-2
En effet, la proposition limite la reconnaissance des spécialisations médicales et dentaires à celles communes à tous les Etats membres.
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!EurLex-2 EurLex-2
Une parole de reconnaissance spéciale va à ceux qui ont collaboré à la préparation des documents pour la prière, en vivant en première personne l'exercice de la réflexion et de la confrontation dans l'écoute les uns des autres et, tous ensemble, de la Parole de Dieu.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntovatican.va vatican.va
Il s’agit de petits hélicoptères de reconnaissance et d’attaque spécialement adaptés pour les opérations spéciales.
Ma che ha questa?Literature Literature
* L'intégration dans le régime général de reconnaissance des spécialisations médicales et dentaires communes à un nombre limité d'États membres, qui font actuellement l'objet d'une reconnaissance automatique, sans préjudice des droits acquis.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgEurLex-2 EurLex-2
En accordant une reconnaissance spéciale, l'IAF accepte les accords de reconnaissance mutuelle établis au sein de l'EA, de l'IAAC et de la PAC: les organismes d'accréditation membres de l'IAF et signataires de l'accord multilatéral de l'EA (AML/EA) ou de l'accord de reconnaissance multilatérale de la PAC (AML/PAC) sont automatiquement acceptés dans l'accord AML/IAF.
Ma come diavoloEurLex-2 EurLex-2
Ce Bataillon a pour objectif principal, par l’intermédiaire des commandos amphibies, de contribuer à : la reconnaissance spéciale ; la guerre non conventionnelle ; l'action directe ; le sauvetage d'otages ; la lutte contre le terrorisme ; la contre-insurrection ; la défense interne à l'extérieur ; la lutte contre les stupéfiants ; les opérations de renseignement ; les opérations clandestines ; les missions humanitaires ; l'assistance aux forces de sécurité.
Dobbiamo andarceneWikiMatrix WikiMatrix
À vous ma reconnaissance toute spéciale, Cardinal Cody, pendant de nombreuses années mon frères dans le Collège des Evêques, vous le Pasteur de ce grand archidiocèse de Chicago.
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinentevatican.va vatican.va
L'objectif politique de la proposition est de simplifier et de clarifier le système de reconnaissance des spécialisations dans le cadre des professions bénéficiant d'une coordination minimale des conditions de formation.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HEurLex-2 EurLex-2
Venant à l'appui de cette reconnaissance, des dispositions spéciales relatives au rhum figurent dans l'accord UE-États-Unis sur les alcools blancs
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreoj4 oj4
Venant à l'appui de cette reconnaissance, des dispositions spéciales relatives au rhum figurent dans l'accord UE-États-Unis sur les alcools blancs.
Continuate a giocare.Non è successo nienteEurLex-2 EurLex-2
La marque tridimensionnelle en couleurs joue un rôle de signal et de reconnaissance tout spécialement dans le cas où le consommateur – comme sur le marché des confiseries – est confronté à un très grand choix.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEEurLex-2 EurLex-2
La marque tridimensionnelle en couleurs joue un rôle de signal et de reconnaissance tout spécialement dans le cas où le consommateur – comme sur le marché des confiseries – est confronté à un très grand choix
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneoj4 oj4
Ce type d'informations et la section de reconnaissance peuvent être spécialement conçus pour un certain groupe de patients ainsi que pour des particuliers.
Vuoi tirare il bidone?cordis cordis
Le nouveau régime de reconnaissance automatique des spécialisations médicales concilie en particulier le besoin de simplification avec les exigences légitimes émises par la profession.
Timbro del servizio ufficialeEuroparl8 Europarl8
Une unité spéciale de reconnaissance a déclaré n’avoir retrouvé aucune trace du NR-1A.
Dai, sorridi Sam!Literature Literature
sur la reconnaissance d'un statut d'autonomie spéciale pour la province de Belluno
Sappiamo uell' uccellonot-set not-set
Précisément parce qu’ils sont ignorés, ils méritent une reconnaissance et un hommage spéciaux.
Bene, qui abbiamo conclusovatican.va vatican.va
678 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.