rendre visite à oor Italiaans
rendre visite à
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
andare a trovare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, je crois que s'ils veulent la voir... les d'Accueil peuvent venir lui rendre visite à la maison.
Il fabbricante consente allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j’espère que vous arriverez à persuader votre mari de venir nous rendre visite à Lucknow
Fatto a Bruxelles, il # febbraioLiterature Literature
« Vous montez rendre visite à ce fou ?
Vai a casa, dormi un po 'Literature Literature
Anna expliqua : — Vous ne la verrez pas d’ici quelques jours, à moins d’aller lui rendre visite à Namur.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eLiterature Literature
Sous aucune circonstance, Cristina Santos a la permission de rendre visite à Miguel Zepeda.
Cosa dovrei fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais revenons-en à ce jour d'été où Osbourne vint me rendre visite à mon appartement de Kensington.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?Literature Literature
J'ai demandé au juge Mailhot d'aller rendre visite à Aurore Gagnon.
È dura per me, maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nouvelle mère allait rendre visite à sa belle-sœur à Tunbridge Wells.
Occorre integrare nell'accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismiLiterature Literature
Viens me rendre visite, à l’occasion, m’a écrit Matthea.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroLiterature Literature
Il est de retour au pays, pour rendre visite à Madame Chrysanthème.
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonLiterature Literature
Il n’avait pas l’impression de rentrer chez lui, mais de rendre visite à quelqu’un.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoLiterature Literature
L’une des deux raisons qui m’amènent jusqu’ici, c’est que je vais rendre visite à ta femme.
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.Literature Literature
— Père ne connaissait pas Michael, et il n'avait pas le temps de nous rendre visite à Hawaii
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?Literature Literature
— Prétendriez-vous que le roi de Laigin en personne devait rendre visite à son cousin ce jour-là ?
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.Literature Literature
Je vais rendre visite à Lemon et ma mère.
POLITICA MARITTIMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous souvenez-vous que je vous ai dit être allé rendre visite à une vieille connaissance ?
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroLiterature Literature
Elle sourit, nous serra la main, nous souhaita bonne chance et partit rendre visite à sa tante
Sembrano quasi popcornLiterature Literature
Je vais rendre visite à la veuve.
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il alla rendre visite à deux ou trois amis et ne rentra à l’appartement que tard le soir.
Ottimo, RobbieLiterature Literature
Il est venu en personne lui rendre visite à son hôtel, comme un vieux copain de régiment.
Ha visto i loro nomi, i loro indirizziLiterature Literature
Ce n’est pas votre fantôme qui est venu me rendre visite à ma station-service.
Allora sei uno scioccoLiterature Literature
Eh bien, je préfère le garder drogué que de lui rendre visite à Walpole ( prison ).
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère était partie rendre visite à un parent à Kyoto.
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliLiterature Literature
— Le shérif vous invite à venir lui rendre visite à son bureau, dis-je
Socio fondatore del Club degli InsonniLiterature Literature
La maison du juge Thatcher était sur le chemin, et Tom s’arrêta pour rendre visite à Becky.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoLiterature Literature
6235 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.