repu oor Italiaans
repu
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sazio
it
Che ha mangiato a sufficienza.
Nos souffrances cesseront quand le monstre sera repu.
Le nostre sofferenze finiranno, quando il mostro sarà saziato.
pasciuto
Mes yeux se repaissent des joies de ta bouche
A bocca di gioia pasce il mio occhio:
satollo
it
Che ha mangiato a sufficienza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis il y eut un mouvement général et les gens commencèrent à se lever, rosés et repus.
Un certo numero di paesi, fra cui la Francia, si erano portati avanti: è essenziale che non si vedano imporre oggi norme inferiori a quelle che essi avevano definito e che avevano saputo riscuotere la fiducia dei consumatori.Literature Literature
Elle était repue et heureuse grâce à l’amour des hommes.
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.Literature Literature
Tout à coup, je me suis sentie repue, comme si je venais d’avaler quelque chose de lourd et de dur.
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altraLiterature Literature
Quand j’ai fini, et que la vaisselle est débarrassée, je m’affale sur le canapé du salon tel un clebs repu.
Regime di aiutiLiterature Literature
Je suis repue.
quando il piano di volo in questione è nello statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit être ferma les yeux de contentement ; il dormait de nouveau, repu, bien calé dans les bras de Duun.
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoLiterature Literature
Jonathan et Hunter Brannan se tenaient derrière le bar, l’air bien reposé et repu après leur dîner avancé.
garantire qualità e sicurezzaLiterature Literature
L'égoïste gorgé d'or ou bien repu veut avant tout digérer tranquille.
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoLiterature Literature
Un chat repu qui vient d’engloutir un bol de crème.
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, GiordaniaLiterature Literature
Ce n'était pas la voie de la prudence, mais il était fatigué de la prudence, repu des secrets, lassé d'attendre.
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
De fait, il ne songea aux douleurs qui lui labouraient le dos qu’une fois repu.
omologazione in un'unica tappaLiterature Literature
C’était un orgasme standard et sans relief, mais je m’en repus tout de même autant que possible.
garantire qualità e sicurezzaLiterature Literature
Enfin... j'ignore si je suis totalement... repu.
Ora sto cercando la vittimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repus et contents nous partons pour Royale.
Bilancio complessivo: # milioni di EURLiterature Literature
Il bavait un grand hoquet repu de temps à autre comme un homme qui a trop mangé.
Non se Dio ha qualcosa da direLiterature Literature
Nuru, je suis repue
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaOpenSubtitles OpenSubtitles
Je me suis repu de son suicide.
Non... non mi ricordoLiterature Literature
Lorsque Drezaëm fut repu, Ajrarn dit : — Il est une dernière chose à laquelle tu aspires.
Parla pianoLiterature Literature
Pendant un temps, tu fus l’homme doué du plus gros appétit dans un monde de gens repus
Liu Jing- an dello HubeiLiterature Literature
Je pensais que tu étais repue.
garantire qualità e sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il s’est levé, repu, et moi je me suis réveillé, tellement meurtri, brisé, anéanti, que je ne pouvais plus remuer.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataLiterature Literature
Quand ils ne purent plus rien avaler, ils s’affalèrent dans un coin du jardin, heureux et repus.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeLiterature Literature
Malheur à vous, qui êtes repus maintenant, car vous aurez faim.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIEjw2019 jw2019
Une fois repues, les bêtes se reposent ; c’est en général un moment propice pour les inspecter et les soigner.
E ' attratto da leijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.