ressources renouvelables oor Italiaans
ressources renouvelables
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
risorse rinnovabili
Les bioindustries utilisent des ressources renouvelables ou appliquent des bioprocédés dans leurs processus de production.
Le bioindustrie utilizzano risorse rinnovabili o applicano processi a base biologica nei loro processi di produzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transport et distribution d'énergie produite au départ de ressources renouvelables
Prepararsi alla dispersionetmClass tmClass
Types d'énergie potentielle des ressources renouvelables ou issues de déchets.
La tempesta si è calmataEurLex-2 EurLex-2
Calcul des ressources renouvelables
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque anniEurLex-2 EurLex-2
favoriser l'utilisation de ressources renouvelables et de substances moins dangereuses pour l'environnement,
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROEurLex-2 EurLex-2
Le développement des ressources renouvelables est freiné par trois facteurs.
Questo posto e ' una menataEurLex-2 EurLex-2
Ensemble du texte à l'exclusion des termes «et d'ici 2014» et «y compris les subventions ... ressources renouvelables»
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lEurLex-2 EurLex-2
- à l'horizon 2010, 21 % de l'électricité consommée dans les États membres devra provenir de ressources renouvelables,
Sì, grazie del bigliettoEurLex-2 EurLex-2
La faisabilité, le coût et les technologies requis varieront considérablement en fonction des ressources renouvelables locales.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.Eurlex2019 Eurlex2019
Fraction du tertioamyléthyléther (TAEE) issue de ressources renouvelables
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembreEurlex2019 Eurlex2019
Ressources renouvelables ou issues de déchets
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritiEurLex-2 EurLex-2
Couverture potentielle des ressources renouvelables ou issues de déchets.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.EurLex-2 EurLex-2
La terre en produit sans arrêt, comme une ressource renouvelable.
I bagagli dentro, per favoreLiterature Literature
à l'horizon 2010, 21 % de l'électricité consommée dans les États membres devra provenir de ressources renouvelables,
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaEurLex-2 EurLex-2
Les forêts constituent l'une des ressources renouvelables les plus importantes dont l'Europe dispose.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceEurLex-2 EurLex-2
Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et d'ici 2014" et "y compris les subventions ... ressources renouvelables"
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.not-set not-set
En effet, l'énergie houlomotrice est une ressource renouvelable abondante, et commence à être exploitée par plusieurs pays européens.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della Commissionecordis cordis
Machines et appareils pour générer de l'électricité depuis des ressources renouvelables, en particulier énergie éolienne dans cette classe
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembretmClass tmClass
Fraction de l'éthyl-tertio-butyl-éther (ETBE) issue de ressources renouvelables
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceEurlex2019 Eurlex2019
La Commission mentionne à juste titre la menace que représente la surexploitation des ressources renouvelables.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!EurLex-2 EurLex-2
Production d'électricité, de chaleur ou de lumière utilisant des ressources renouvelables ou pauvres en carbone
Non valgonotmClass tmClass
Il est donc nécessaire de remplacer au moins partiellement ces polymères synthétiques par une ressource renouvelable et durable.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunocordis cordis
Couverture du potentiel des ressources renouvelables ou issues de déchets (RenewableAndWastePotentialCoverage)
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'une ressource renouvelable mais qui n'est pas distribuée de manière égale.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzionecordis cordis
C'est un nouveau polymère biologique fait de ressources renouvelables,
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2651 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.