rissoler oor Italiaans
rissoler
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rosolare
Les «Rillettes de Tours» présentent également un goût de viande rissolée.
I «Rillettes de Tours» hanno anche il sapore della carne rosolata.
soffriggere
Une fois l’assaisonnement mis et l’ail rissolé, on ajoute quelques fleurs préalablement lavées, hachées et débarrassées de leur tige.
Quando il soffritto è pronto e l’aglio è dorato si aggiungono alcuni fiori privati dello stelo, lavati e tagliati a pezzetti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits à base de pommes de terre, en particulier pommes de terre rissolées, cuites, frites ou préparées crues, pommes frites, croquettes, galettes, boulettes, pommes de terre sautées
Azioni di informazione sulla politica agricola comunetmClass tmClass
Cinq pommes de terre rissolées.
Questo è il disegno natalizio di DarianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce seront des patates rissolées, c’est ce qui se fait le plus rapidement.
Sì, comincio a rendermene contoLiterature Literature
Arrêtez de pocher, frire, griller, rissoler ou bouillir... quoique ça puisse être.
Vuole tentare di salVarla da solo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petits pains, Tortillas, Pita, Rissoles, Pizzas, Pain, Tourtes et Crêpes [alimentation]
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articolotmClass tmClass
Je veux pas me faire rissoler.
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hachage fin des fritons, des oignons rissolés et de l’ail,
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàEuroParl2021 EuroParl2021
Vingt-huit rissoles à la viande et aux pignons!
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BLiterature Literature
Les pommes de terres rissolées sont dégoûtantes.
Sono molto felice che finalmente siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajouter les morceaux de lapin salés et les rissoler uniformément à feu vif en les tournant plusieurs fois.
Svolte, passaggiLiterature Literature
Pommes de terre préparées, préparations faites de pommes de terre, En-cas à base de pommes de terre, Plats préparés essentiellement composés de pommes de terre ou de produits à base de pommes de terre, En-cas à base de pommes de terre, Pommes chips, Frites, Purées de pommes de terre, Beignets aux pommes de terre, Boulettes de pommes de terre, Pommes de terre rissolées, Beignets aux pommes de terre
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.tmClass tmClass
Le rissolage des morceaux de maigre en début de cuisson et la cuisson longue à découvert, spécifiques aux «Rillettes de Tours», provoquent, outre la déshydratation du produit, la production de substances gustatives et aromatiques notamment liées aux réactions chimiques de Maillard et caractéristiques du goût de viande rissolée.
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganaEurLex-2 EurLex-2
J'ai des rissoles aux noix sur un vol pour Pékin.
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois l’assaisonnement mis et l’ail rissolé, on ajoute quelques fleurs préalablement lavées, hachées et débarrassées de leur tige.
Controindicazionijw2019 jw2019
Dans une poêle faire rissoler les escalopes avec le beurre après les avoir enfarinées.
Solo un secondoLiterature Literature
Regardez comment l'œuf brise les pommes de terre rissolées?
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut les rissoler et les rôtir avec une pointe de sauge.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une trentaine d’années, Marseille était un jour en train de rissoler au soleil.
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereLiterature Literature
Obéissant, je vaporisai de l’Évian sur la peau rissolée de mon visage et gardai la gourde intacte à ma ceinture
Siamo salviLiterature Literature
On ajoute ensuite les lanières de guanciale précédemment rissolées et on poursuit la cuisson durant encore cinq à dix minutes.
Prendile come un vero uomoEuroParl2021 EuroParl2021
Le plat de Kate était accompagné de spätzle revenus au beurre et de pommes de terre rissolées.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneLiterature Literature
Il est commercialisé en frais ou emballé sous vide. Il se déguste cuit à l'eau bouillante ou rissolé.
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticiEurLex-2 EurLex-2
Avec des pommes rissolées.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits de pommes de terre, y compris flocons de pommes de terre, produits de pommes de terre à grignoter, pommes de terre précuites, croquettes alimentaires, pommes de terre rissolées, pommes de terre pré-frites, frites précuites et congelées, chips, galettes et röstis de pommes de terre
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usaretmClass tmClass
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.