Rissa oor Italiaans
Rissa
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Rissa
fr
Rissa (oiseau)
it
Rissa (Norvegia)
Rissa, qu'est-ce que tu fais ici?
Rissa, cosa fai qui?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, Risa allait bientôt nous rejoindre, et on aurait besoin d’une communication beaucoup plus régulière.
E ' una specie di istintoLiterature Literature
Après avoir perdu Connor et Risa, il avait passé deux jours à se cacher dans des coins sombres.
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?Literature Literature
— Je n’ai jamais entendu parler de ces types de quarks, remarqua Rissa.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiLiterature Literature
Risa apparut comme sortie de nulle part, escaladant sa mère dans sa hâte d’avoir son Coca.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreLiterature Literature
Risa ne voulait pas.
Beh, inizierà a costare delle viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risa aurait aimé pouvoir lui dire que c’était joli, mais on ne pouvait pas vraiment dire que Connor soit un artiste.
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellLiterature Literature
Mais quand je songe aux femmes voluptueuses de Risa...
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comunie difficili da contenereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement à Connor, Risa n’avait pas perdu connaissance.
Capsule a rilascio prolungatoLiterature Literature
Sabrina, l’amie de Rissa, était mariée à Gary, et Gary traversait exactement la même période.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?Literature Literature
Je me souviens avoir été sur Risa.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risa, appelez la chirurgie pour une équipe d'urgence.
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dax et moi avons passé de bons moments sur Risa.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le souvenir de Risa et Connor était une blessure encore récente qui ne semblait pas vouloir guérir.
Usi le Capri Slim?Literature Literature
Le FEAMPA peut soutenir la collecte, la gestion et l’utilisation de données pour la gestion de l’aquaculture, comme prévu à l’article 34, paragraphe 1, points a) et e), à l’article 34, paragraphe 5, et à l’article 35, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1380/2013 pour la création d’un réseau d’informations statistiques sur l’aquaculture (ASIN-RISA) et des plans de travail nationaux en vue de sa mise en œuvre.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafonot-set not-set
– Je sais que tu as fait de très mauvais choix, parfois parce que tu t’es fourvoyée, mais je ne te déteste pas, Risa.
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nLiterature Literature
Je verrouillai la porte puis allai au bureau de Risa.
Oppure moriremo e bastaLiterature Literature
Ce monde, Risa ne le connaissait qu’à travers la télévision et les magazines.
Andiamo a casa a bere un drinkLiterature Literature
Roland, qui avait cédé sa place à Risa, déplaça une étagère derrière laquelle il installa sa nouvelle résidence.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoLiterature Literature
– Blake vient de ramener Risa d’un déjeuner d’affaires
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaLiterature Literature
Etudes de RISA du fonctionnement des différents segments du shunt pris séparément.
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!springer springer
Mais il y a une famille du Tinukeda’ya – des Niskies – sur Risa.
Ti servirà vedere questo truccoLiterature Literature
Risa, Ponyo s' est endormie
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileopensubtitles2 opensubtitles2
— Vous avez été une très bonne amie, Rissa.
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?Literature Literature
— Je ne veux pas que Risa ait peur de ses visions, ou qu’elle ait peur d’en parler.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.Literature Literature
À la fin de la deuxième semaine, Risa s’était fait une idée assez précise des sources d’agitation.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.